英語 での At the time of the incident の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the time of the incident, a number of politicians, including Afghan CEO Abdullah, were participating in the mosque.
事件の当時、アフガニスタンのCEOAbdullahを含む多くの政治家がモスクに参加していました。There were 3,200 passengers and 1,000 crew members on board at the time of the incident.
事故時には乗客3,200人、乗員1,000人が乗っていました。Dr. Hirsch had been cooperating with the Justice Department and was in protective custody at the time of the incident.
Hirsch博士And was in protective custody at the time of the incident. Dr Hirsch had been cooperating with the Justice Department.
Hirsch博士At the time of the incident, the Defense Ministry determined that defense network servers and PCs beyond those connected to the internet were not infected.
事件当時、軍当局はインターネットに接続されたサーバーとPCを除き、国防網のサーバとPCは感染していないと判断した。At the time of the incident, the ship was carrying 7,860 containers for the 2M Alliance between Maersk Line and Mediterranean Shipping Co.(MSC).
At the time of the incident, the ship was carrying 7,860 containers for the 2M Alliance between Maersk Line and Mediterranean Shipping Co.(MSC).
事件の時に、船はMaerskLineとMediterraneanShippingCo.（MSC）の間の2MAllianceのために7,860のコンテナを運んでいました。Some fire insurance covers for providing you with complete replacement of damaged property, but some will only cover for repairs, or just cover for the financial value at the time of the incident.
損傷を受けた財産の完全な代替品をご提供するためのいくつかの火災保険カバー,しかし、いくつかは唯一の修理のためにカバーします,または単に事件の時に財務的価値をカバー。号車（アレジ）の事故に対するラルフ・ボシュンとアントワーヌ・ユベールの反応は、事故が発生した当時事故車に非常に接近していたため、イエローフラッグが振られる前に始まった。About 100 people were visiting the cathedral at the time of the incident and had been evacuated by staff by the time two police officers arrived at the scene.
事件発生当時、約100人が大聖堂を訪れていたが、警察官2人が駆け付ける前に職員が避難させていた。聴聞会後の記者会見で、萩野は幻覚を止めたが、事件当時の精神状態の変化に苦しんでおり、精神科検査が必要だと述べた。Boeing's technical response concludes the monitoring conducted at the time of the incident, shows only the allowable amount of radioactive gasses were released, and a Three Mile Island-scale release was not possible.
ボーイング社の技術的な反論は事故当時に行われたモニタリングで許容できるだけの量の放射性ガスが放出されたことと、スリーマイルアイランド事故並の放出は不可能であることを示している。It could be known as“an acidic substance” from testing, he said, adding that there were around 600 people in the venue at the time of the incident.
また、検査により「酸性の物質」であったことが特定され、事件発生時、店内にはおよそ600人がいたことを明らかにした。It was identified as“an acidic substance” from testing, he said, adding that there were around 600 people in the venue at the time of the incident.
また、検査により「酸性の物質」であったことが特定され、事件発生時、店内にはおよそ600人がいたことを明らかにした。インシデントは、自動モードでシステムによって固定され、それぞれにGLONASS座標と、事故発生時のドライバからの短いビデオが付いています。Hagino's lawyer argued that Hagino has suffered from mental disorders, including hallucinations and delusions, and could not tell right from wrong at the time of the incident.
萩野の弁護士は、幻覚や妄想などの精神障害に苦しんでおり、事件当時は間違っているとは言えないと主張した。Using the"never let a good crisis go to waste" protocol, they turned it into a chemical attack by Assad, since there is probably forensic radar/satellite evidence of his jets dropping ordinance in the area at the time of the incident.
都合のよい危機を決して無駄にしておいてはならない”という議定書を使って、彼等は、おそらく、事故当時、区域に彼のジェット機が宿命を落下している法廷用レーダー／衛星の証拠があるので、アサドによる、化学物質攻撃にそれを転換しました。被害者の年齢は事件当時）。No workers were present at the time of the incident.
事故当時、作業員はいなかった。Many people helped us at the time of the incident.
今回の地震で、私たちは多くの人々に助けられました。
