AUTHORIZED IN - 日本語 への翻訳

• で承認
• で認可
• で許可

英語 での Authorized in の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to decide on transfer of goods specified in Part 1 this Article, the customs authority shall send to the federal body of executive power authorized in the field of customs, the customs authority certified copy.
この条パート1で指定された商品の転送を決定するためには、税関は、税関は、税関当局謄本の分野で承認執行力の連邦機関に送付しなければならない：。

If payment is authorized in step 298 then in step 302 a dedicated toll free phone number is assigned and an IP address
Ifpaymentisauthorizedinstep298,thetelephonenumberofthededicatedfreephoneisassignedinstep302,

WBBP Petoskey is not listed in, but is listed in both and Other station authorized in WJR Pontiac- first use of call sign.
WBBPペトスキーはに記載されていません,コールサインの最初の使用-が、両方とWJRポンティアックに許可他局にリストされています。

For customs clearance must provide the customs authorities certain documents and information, lists of which are established by the Federal Ministry authorized in the field of customs.
実行します通関税関当局に特定の文書や情報を提供する必要があり、連邦省によって確立されたのリストは、税関の分野で承認しました。

High Speed HDMI® Cable is the only way to ensure that you have the ability to pass ALL signals authorized in the latest HDMI® feature specification.
高速HDMI®ケーブルが必須であることを確実にするために、多くの人に語り継ぐことができるすべての信号で認可され、最新のHDMI®の特徴仕様となります。

The federal executive body authorized in the field of customs, within three working days excluding bank, a credit institution or insurance undertaking from the Registry shall inform the Bank, other credit, or insurance with reasons exceptions.
登録から銀行の除外日から3営業日以内に、税関の分野で承認連邦執行機関、金融機関や保険会社は、例外の理由を示す他の金融機関や保険会社を銀行に通知しなければなりません。

The order of application of the identification of goods under customs control, vehicles, buildings, tanks, and other facilities that are or may be goods subject to customs control, established by the federal executive body authorized in the field of customs.
税関管理下の商品の識別、車両、建物、タンク、であるか、または税関分野で認可連邦執行機関によって確立された税関管理の対象商品とすることができる他の施設の適用の順序。

Procedure and technology transactions on customs payments, advance payments, fines, interest, penalties, using electronic terminals, payment terminals and ATMs are determined by the federal executive body authorized in the field of customs.";
手順と技術取引関税の支払いの支払いについて、支払いを進め、電子端末、決済端末やATMの使用に罰則、利息、課徴金は、税関の分野で承認連邦執行機関によって決定されます。";

The procedure and technology transactions on payment of customs payments, advance payments, penalties, interest, penalties, with the use of electronic terminals, payment terminals and ATMs are determined by the federal executive body authorized in the field of customs.
電子端末、決済端末やATMの利用と関税の支払い、前払い金、罰則、利息、課徴金の支払いに関する手順と技術取引は、税関の分野で承認連邦執行機関によって決定されます。

Conditions and procedure for granting permission for the temporary storage of the goods in other places, including the requirement to provide security for the payment of customs duties and taxes shall be determined by the federal executive body authorized in the field of customs.
関税と税金の支払いに備えるための要件を含む他の場所で物品を一時的に記憶するために許可証を発行するための条件や手続きは税関分野で認可連邦執行機関によって決定されるものとする。

Local governments need to set up effective systems for reviewing the ethical issues around the clinical trials which are authorized in different developing countries, and they need to do this by setting up ethical review committees that are independent of the government and research sponsors.
現地の政府は個々の途上国で許可されている臨床研究に関する倫理的課題を検証する有効的な仕組みを作り上げる必要がありますそのために政府や研究出資者とは無関係の独立した倫理審査委員会を設立しそこで対応していく必要があります。

The 12 last March thus the chief of staff of the Air Force, general Alberto Rosso, regarding the F-35:<<at the political level the number of aircraft authorized in this first phase is 28, we have 11 and a half, now we are waiting.
去年の3月の12は、空軍の将軍の総長であり、アルベルト・ロッソF-35については、<<政治的なレベルでこの最初の段階で認可された航空機の数は28です、私たちは11と半分を持っています、今我々は待っています」。

From 1977 the National Park of Manu constitutes the Area Nucleus of the Reservation of the Biosphere of Manu, the same one that was declared as Natural Patrimony of the Humanity by UNESCO in 1987. Although the entrance is not allowed, the visitors can consent to several housings authorized in the Reserved Area and the Cultural adjacent Area to the park.
年からManuの国立公園はManuの生物圏の留保のエリア核、それがのユネスコによって人類の自然の世襲財産として宣言された同じ（の・もの・人）を構成します１９８７．登場が許されないけれども、訪問者は公園に遠慮がちなエリアと文化隣接したエリアで認可されたいくつかのhousingsに同意することができます。

The QuickBooks file is authorized in Domo.
QuickBooksファイルがDomoで認可されます。

Non-explosive ordnance is authorized in this area.
非軍事用航空機は、この区域では許可されない。

They are authorized in almost every state.
ほとんどすべての国で認められています。

Expressly authorized in advance by the user;
A）は、ユーザーの事前の明示的な許可。

This was the first autonomous delivery flight authorized in Europe.
自律航空機がヨーロッパで物品を配送する許可を得たのは、今回が初めてだ。

Humira was first authorized in the EU on 8 September 2003.
Humiraは、欧州では2003年9月8日に承認されている。

The order of wearing uniforms established by the federal executive body authorized in the field of customs.
税関の分野で承認連邦執行機関によって設定された制服を着て手順。