AUTONOMOUS OPERATION - 日本語 への翻訳

• 自動運転
• 自律的に動作する

英語 での Autonomous operation の使用例とその 日本語 への翻訳

From 2018 to 2019, we extend the level 4 demonstration area and aim to start autonomous operation service in 2020.
年にはレベル4の実証エリアを広げ、2020年に自動運転のサービス開始を目指しております。

Autonomous operation development platform RoboCar® 1/10 adopted by Nagoya University for the research on automatic brake system for RoboCar 1/10 equipped with OS 2(External site).
自動運転開発プラットフォームRoboCar®１/10名古屋大学ATK2OSを搭載したRoboCar1/10向け自動ブレーキシステムの検討（外部サイト）。

Running test using the autonomous operation technology is not yet common but the reduction of labor costs, labor saving are the reason for the increasing needs, thanks to efficiency of the test and its high reproducibility.
自動運転技術を使った走行テストは、まだ一般的ではありませんが、人件費の削減、省人化、試験の効率化や再現性の高さよりニーズは高まっております。

The control and interrupt system features autonomous operation, allowing the processor to sleep while the sensor searches for appropriate wake-up events to report via the interrupt pin.
制御および割り込みシステムは自律的に動作するため、プロセッサがスリープ中でもセンサが適切なウェークアップ・イベントを調べ、割り込みピンにより通知します。

To ensure seamless autonomous operation and minimize guesswork in port scheduling, transportation, drilling and planning, these industries use cognitive computing.
シームレスな自律操作を確保し、ポートスケジュール、輸送、プランニングにおける推測を最小限に抑える上でこれらの業界が採用しているのが、コグニティブコンピューティングです。

The device features an internal oscillator for autonomous operation and an external clock source input to synchronize multiple MAX13256 devices and precisely set the switching frequency.
このデバイスは自律動作用の内部発振器と、複数のMAX13256デバイスを同期させる外部クロックソース入力を備えており、スイッチング周波数を正確に設定します。

Amidst the realization of electric vehicles(EV) and autonomous operation, WILLPLUS Group is facing a period of change, the likes of which occurs once in a century.
当社グループを取り巻く環境は、EV（電気自動車）、自動運転の実現へと100年に一度の変革期を迎えようとしております。

Today, we are constantly doing automated driving technology development not only for hardware that enables autonomous operation for commercial operation but also for software to handle that machine.
現在では、自動運転の商業化に向けて自動運転を可能にするハードウェアのみならず、そのマシンを取り扱うためのソフトウェアまで自動運転の技術開発を自社で一貫して行っています。

We introduced ZMP's efforts to commercialize autonomous operation, demonstration experiments that have been carried out so far, examples of using products provided by ZMP and ZMP's product group that realizes autonomous operation.
下記のページでは、自動運転の商業化に向けたZMPがこれまで行ってきた実証実験の取組やZMPの提供する製品の使用事例、自動運転を実現するZMPの製品群について紹介しています。

In the search to achieve reliable autonomous operation the value of accurate plotting and mapping is extremely high, and once paired with Edge AI systems to enable the data to be processed, modelled and made actionable, the potential is strong.
信頼できる自動運転の実現を求める際の正確なプロッティングとマッピングの価値は非常に高く、データを処理、形成、実行可能にするために、エッジAIシステムと組み合わせると、その可能性は非常に高くなります。

Here, a captain monitors the autonomous operations and can take control of the vessel if necessary.
ここで船長が自律運航を監視し、必要な場合には船舶を制御することができる。

Here, a captain monitors the autonomous operations, and can take control of the vessel if necessary.
ここで、船長は自律による操作を監視し、必要に応じて船舶を制御することができます。

The Spartan is able to perform autonomous operations from remote areas and is qualified to perform takeoffs and short landings on any type of unprepared runway snow, sand, gravel and grass.
Spartanは、遠隔地からの自律的な操作を実行することができ、あらゆる種類の準備されていない滑走路(雪、砂、砂利、芝生)で離着陸を行うことができます。

Human errors account for 80% of marine accidents, and since automated and autonomous operations of vessels can significantly reduce human errors, they have the potential to make a great contribution to reducing marine accidents.
海難事故の8割はヒューマンエラーが占めており、船舶の自動・自律運航化は、ヒューマンエラーを大幅な削減が可能で、海難事故の防止に大きく寄与すると期待されています。

Autonomous Operation of Bus.
路線バスの自動運転。

Autonomous operation computer IZAC® logo.
自動運転開発コンピュータIZAC。

Autonomous operation development platform RoboCar 1/10.
自動運転開発プラットフォームRoboCar1/10。

That's why you need autonomous operation.
その時こそ、自主的な作戦が必要です。

Apply to the charts all indicators and Expert Advisors that are necessary for the autonomous operation of the platform.
チャートにはプラットフォームの自律的な動作に必要なすべての指標とエキスパートアドバイザーが適用されます。

Since ZMP manufactures in-house technologies necessary for autonomous operation without relying on other companies, development progresses at a tremendous speed.
ZMPは自動運転に必要な技術を他社に頼らず内製していますので、ものすごいスピードで開発が進みます。