英語 での Awareness month の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
March is the international colorectal cancer awareness month.
月は国際的な大腸がんの啓発月間なんです。May is Williams Syndrome Awareness Month.
月はウイリアムズ症候群の啓発月間です。October is National Cybersecurity Awareness Month(NCSAM) and European Cyber Security Month(ECSM).
NCSAM（NationalCyberSecurityAwarenessMonth）とECSM（EuropeanCyberSecurityMonth）。Just in time for Pain Awareness Month, the results from these new studies provide insights and guidance.
疼痛認識月間にちょうど間に合うように、これらの新しい研究の結果は洞察とガイダンスを提供する。Since 1949, the United States has been observing Mental Health Awareness Month during May.
米国では、1949年から5月を“メンタルヘルス意識向上月間”と位置付けています。March was Rabies Awareness Month in the Philippines which has the ultimate goal of making the Philippines rabies-free by the year 2020.
月はフィリピンにおける狂犬病認識月であり、それは、２０２０年までに、フィリピンを狂犬病清浄国にする究極的な目的をもつ。Here are 7 things that we all can do to reverse the trend and eliminate the need for Diabetes Awareness Month.
ここに傾向を逆転させ、糖尿病意識月のための必要性を除去するために私達がするすべてことができる7つの事はある。January is Thyroid Disorder Awareness Month, but the role of the pharmacist in managing this disorder can benefit the patient throughout the year.
月は甲状腺障害認識月間ですが、この障害の管理における薬剤師の役割が、年間を通して患者に利益をもたらすことができます。During March 2012's National Autoimmune Disease Awareness Month, we raised almost $10,000 towards P/P awareness. .
月の2012の全米自己免疫疾患認識月間に、私たちはP/P意識に向けてほぼ$10,000を調達しました。The Alzheimer's& Brain Awareness Month International Survey was conducted by Abt SRBI.
アルツハイマー病と脳の啓発月間」の国際調査はAbtSRBIが実施した。May 15th to June 15th is Tourette's Syndrome Awareness Month.
月１５日から６月１5日までは、トゥレット症候群啓発月間です。Not only is October Blindness Awareness Month, but it is also Disability Awareness Month.
月は自閉症だけでなく、「発達障害啓発週間」の啓蒙月間でもある。To raise awareness of the growing threat, October is National Cyber Security Awareness Month in the United States and Europe.
拡大し続けるこうした脅威に対する認識を高めるため、米国と欧州では10月が全国サイバーセキュリティ意識向上月間と定められている。A new survey timed to coincide with Lung Cancer Awareness Month found that only a small minority of people in the UK realize that a persistent cough is a key symptom of lung cancer.
LungCancerAwarenessMonthと一致するように予定された新しい調査によると、英国の一部の少数の人々だけが、持続性の咳が肺がんの重要な症状であることが判明しました。A new survey timed to coincide with Lung Cancer Awareness Month found that only a small minority of people in the UK realize that a persistent cough is a key.
LungCancerAwarenessMonthと一致するように予定された新しい調査によると、英国の一部の少数の人々だけが、持続性の咳が肺がんの重要な症状であることが判明しました。The signature helmets and goggles will arrive in select Burton North American retailers this October, which is observed as National Breast Cancer Awareness Month.
このシグネチャーモデルのヘルメットとゴーグルは、北米のBurtonを取り扱うショップに今年10月届く見込みで、10月はアメリカの乳癌認識月間とされている。This Alzheimer's and Brain Health Awareness month, think about how to nourish your brain by choosing a healthy lifestyle and diet.
このアルツハイマー病と脳の健康の啓発月間では、健康的なライフスタイルと食事を選択することで、脳に栄養を与える方法について考えてみましょう。October 2015 was proclaimed the National Disability Employment Awareness Month, urging all Americans to embrace the talents and skills of individuals with disabilities and to promote their right to equal employment opportunity.
年10月を障害者雇用認識月間と宣言し、アメリカ市民全員が障害者の才能、技術を受け入れ、すべての人に雇用均等機会の権利を促進することを要請したものです。As an initiative to foster Group-wide compliance awareness, we hold training sessions for the Group company officers and Compliance Awareness Month for officers and employees annually.
また、グループ全体のコンプライアンス意識を向上させるための施策として、グループ会社の役員向けに役員研修を実施しているほか、役員・従業員向けにコンプライアンス浸透月間を開催しています。During the inaugural Alzheimer's& Brain Awareness Month this June, the Alzheimer's Association is initiating a global conversation about the Alzheimer's crisis and asking people around the world to use their brains to fight the disease.
この6月に初めて実施された「アルツハイマー病と脳の啓発月間」では、Alzheimer'sAssociationはアルツハイマー病危機に関するグローバルな話し合いの口火を切り、世界中の一般の人々に自分たちの頭を使ってこの病気と闘うことを呼び掛けた。
