一ヶ月 - 英語 への翻訳

• one month
• one-month

日本語 での 一ヶ月 の使用例とその 英語 への翻訳

逮捕から一ヶ月以上。
Detention for more than one month.

一ヶ月後に怪物が現れただけや。
Just over a month later, the monster appeared.

納期：一ヶ月余裕下さい。
Response Time: Please allow up to one month.

ダワ自身は一ヶ月拘留された。
Guo has been detained for one month.

警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.

タイでの一ヶ月。
Thailand for one month.

叔母さんの靴を作成して約一ヶ月。
A picker's shoes last about one month.

自分改造計画を立てて、一ヶ月。
Give yourself permission to make changes for one month.

伯爵は、マクシミリヤンに死ぬのを一ヶ月待つように求める。
Doctor advise me to wait one more month for the lasik.

ハンガーストライキが始まってすでに一ヶ月。
The have been on hunger strike for one month already.

北米版が発売されてはや一ヶ月。
Preceded by the American edition by one month.

怪物のような工芸品と特別な不気味な出来事が一ヶ月中。
Monster-ific crafts and special spooky happenings all month long.

今日、アップグレードライセンスが届いたのですが、今日から、SuperCardのホリデープライスが一ヶ月続くようです。半額です。
The upgrade license of today and SuperCard reached. And, from today, the holiday price of SuperCard one month seems that continues. It is half price.

残った場合は、容器の内側に付着した塗料を拭き取り、フタをして一ヶ月以内にご使用ください）。
(If there is a remaining, wipe the paint adhering to the inside of the can. Please use within one month with a lid).

年4月、ナチス・ドイツのユーゴスラビア侵攻に伴い、スプリトはイタリアに占領され、一ヶ月後には正式に併合された。
In April 1941, following the invasion of Yugoslavia by Nazi Germany, Split was occupied by Italy and formally annexed one month later.

この食事療法は一ヶ月続き、この間、すべての製品は液体の形でしか摂取できません。
This diet lasts a whole month, and during this time, all products can be consumed only in liquid form.

一ヶ月ごとに3回施術して全費用は60万ウォンです(09年度５月基準)。
It is performed three times at intervals of one month, and the total cost is 600,000 won(as of May, 2009).

総合力ランキングにて、一ヶ月以上前に計測された記録が表示されないように変更。
Made changes so that records calculated from more than one month ago will not be displayed in the total power ranking.

苦情の長期レビューが一ヶ月以上延長ではなく、することができる。
Term review of the complaint may be extended, but not more than one month.

保証金（デポジット）一ヶ月分と最初の一ヶ月分の家賃と共益費です。
You will pay security deposit(one month's rent), the first month's rent and the communal area charge(Kyouekihi).