AZURE SERVICE - 日本語 への翻訳

• azure service
• azureサービス

英語 での Azure service の使用例とその 日本語 への翻訳

The second design point for Service Bus 1.0 was to ensure symmetry between this product and Windows Azure Service Bus thereby allowing for a single set of code to be leveraged across both deployment environments.
ServiceBus1.0のもう1つの設計ポイントは、この製品とWindowsAzureサービスバスの整合性を確保し、同じコードセットをいずれの展開環境でも活用できるようにすることです。

All the automation and scripts that you have built continue to work for the existing virtual machines, virtual networks created under the Azure Service Management mode.
これまでに作成した自動化やスクリプトはすべて、AzureServiceManagementモードで作成された既存の仮想マシンや仮想ネットワークに使用できます。

If you plan to deploy some Azure service resources into a virtual network, they may require, or create, their own subnet, so there must be enough unallocated space for them to do so.
仮想ネットワークにAzureサービスリソースをデプロイする場合、独自のサブネットがリソースによって必要とされる、または作成される可能性があるので、そのための十分な未割り当て領域が必要です。

Azure Service Fabric| GA- Service Fabric for Windows Server Azure Service Fabric simplifies building and operating microservice-based applications in Azure, at scale and with always-on 24×7 availability.
AzureServiceFabricforWindowsServerの一般提供を開始AzureServiceFabricでは、大規模で24時間365日の可用性のあるマイクロサービスベースのアプリケーションをAzureで簡単に構築、運用できます。

If you have an Azure subscription, your purchase and use of the Azure service is governed by the terms and conditions of the agreement under which you purchased the service..
お客様がAzureサブスクリプションをお持ちの場合、Azureサービスの購入および使用には、お客様が購入されたサービスの契約内容および使用条件が適用されます。

Azure Service Bus and Azure Event Hubs|Virtual network and IP filters/firewalls are now available Virtual networks and firewall rules for both Azure Event Hubs and Azure Service Bus are now generally available.
AzureServiceBusとAzureEventHubsのVirtualNetworkおよびIPフィルター/ファイアウォールのサポートの一般提供AzureEventHubsとAzureServiceBusの両方で、VirtualNetworkとファイアウォール規則の一般提供が開始されました。

Azure DevOps Projects| GA Azure DevOps Projects enables customers to start running their application on any Azure service in just three steps-simply select an application language, a runtime, and an Azure service.
AzureDevSpacesの詳細AzureDevOpsProjectsの一般提供AzureDevOpsProjectsでは、アプリケーションの言語、ランタイム、Azureサービスの3つを選択するだけで、アプリケーションをあらゆるAzureサービスで実行することができます。

The Microsoft Azure free trial offers credits that can be applied to any Azure service for one month while the Azure Machine Learning Free tier offers continuous access specifically to the Azure Machine Learning service for non-production workloads.
TheMicrosoftAzurefreetrialofferscreditsthatyoucanapplytoanyAzureserviceforonemonth.AzureMachineLearningのFreeレベルは、特に非運用環境のワークロード用にAzureMachineLearningへの継続的なアクセスを提供します。

Azure Service Fabric is a platform for developers to build and operate microservice-based applications at scale that fully integrate with Microsoft Azure and Visual Studio.
AzureServiceFabric(英語)は、開発者向けプラットフォームであり、MicrosoftAzure、VisualStudioと完全に統合するマイクロサービスベースのアプリケーションを大規模に構築、運用できます。

While the core Power BI offering is a cloud-based Azure service, there is a desktop component that is required to author and publish content to the Power BI service in order to share it and make it available for consumption.
PowerBIのコア製品はクラウドベースのAzureサービスですが、コンテンツを共有して消費できるようにするには、コンテンツを作成してPowerBIサービスにパブリッシュするためのデスクトップコンポーネントが必要です。

When carrying on projects like this, there are many cases where I will explain to programmers how to use basic Azure service and the important points before getting them used to use it by themselves.
こういったようにプロジェクトを進める際は、基本的なAzureサービスの使い方やポイントとなる部分を私がプログラマーに説明し、プログラマーには自分で使って慣れてもらう、という形を取ることが多いです。

For more information about Azure service in China, please visit the official site of Microsoft Azure operated by 21Vianet: www. Azure. cn.
中国でのAzureサービスの詳細については、21Vianetが運用するMicrosoftAzureの公式サイト(www.azure.cn、中国語)をご覧ください。

Azure service: Azure Monitor enables customers to collect, analyze, and act on telemetry data from both Azure and on-premises environments.
Azureサービス:AzureMonitorはAzure環境およびオンプレミス環境から送られてくるテレメトリデータを顧客が収集、分析し、そのデータに基づいて行動できるようにします。

we restored Windows Azure service availability to the majority of our customers and services by 2:57AM PST, Feb 29th.
(日本時間2月29日午後7:57)までに大部分のお客様のWindowsAzureサービスの可用性を回復しました。

This accomplishment was made possible through a unique partnership between Microsoft and 21Vianet, one of the largest Internet service providers in China, who operates and sells the Windows Azure service in China.
今回の一般提供は、マイクロソフトと中国の大手インターネットサービスプロバイダーである21Vianetとが築いてきた独自のパートナーシップを通じて達成されたもので、中国におけるWindowsAzureサービスの運用および販売は同社が担当します。

Azure Service Bus| Public preview, Hybrid connections Hybrid connections feature of Azure Service Bus is now in public preview Azure Service Bus Hybrid Connections feature allows you to securely access existing assets, wherever they are, without a complex firewall, network or VPN configuration.
AzureServiceBusでハイブリッド接続機能のパブリックプレビューを開始AzureServiceBusのハイブリッド接続機能がパブリックプレビューにAzureServiceBusのハイブリッド接続機能を使用すると、複雑なファイアウォールやネットワーク、VPNを設定することなく、いつでも既存の資産に安全にアクセスできます。

With the latest updates to the Jenkins solution template, you can now deploy directly to a private virtual network, integrate Managed Service Identity or Azure Service Principal out of the box, as well as
Jenkinsソリューションテンプレートの今回の更新では、プライベート仮想ネットワークに直接デプロイしたり、ManagedServiceIdentityやAzureServicePrincipalを設定不要で統合したり、事前構成済みのエージェントプールに仮想マシン(VM)

Azure Service Fabric| Service Fabric Mesh now in preview We're excited to announce the preview of Service Fabric Mesh, a fully managed option from Azure Service Fabric that simplifies deployment and operations by removing the burden of managing virtual machines(VMs), storage, or networking.
AzureServiceFabricMeshのプレビューAzureServiceFabricのフルマネージド型オプションであるServiceFabricMeshのプレビューを開始しました。このサービスでは、大量の仮想マシン、ストレージ、ネットワークの管理が不要になるため、デプロイメントや運用を簡素化することができます。

Azure service broker for Cloud Foundry| Public More and more organizations are building cloud-scale
AzureServiceBrokerforCloudFoundryのパブリックプレビュー今年AzureMarketplaceでリリースした(英語)

With the general availability of Azure Service Bus premium tier, customers can now have their own dedicated resources, scalable as their workload grows and have reliability in knowing their messages will reach their destination in a predictable time.
AzureServiceBusPremiumレベルの一般提供開始により、今後は独自の専用リソースをワークロードの増大に合わせて拡張し、予測可能なタイミングでメッセージが送信先に届くという信頼性を高めることができます。