BE CONVENIENT - 日本語 への翻訳

• 便利です
• 便利である
• 都合が良い

英語 での Be convenient の使用例とその 日本語 への翻訳

With a stay at Country Lane Inn and Suites in Swift Current, you'll be convenient to Great Plains College and Elmwood Park.
スイフトカレントのカントリーレーンインアンドスイーツはグレートプレーンズ大学、エルムウッドパークから3km圏内という好立地にあります。

Built-in 3 professional digital I/O switch, be convenient to connect platform and projector to against theft;
Builtで、盗難に対してにプラットホームおよびプロジェクターを接続すること便利でであって下さい;

With smooth head, without any dead angle, and be convenient for cleaning.
滑らかな頭部と…、死んだ角度なしで、クリーニングのために便利でであって下さい。

Portable and Aseismatic Design, making it be convenient for transportation.
ポータブルおよびAseismaticは設計しま、それをです交通機関のために便利作ります。

Some administrative software(such as SSH, phpMyAdmin, a MySQL client) may be convenient during installation or maintenance.
インストール及びメンテナンスの際には、一部の管理ソフトウェア（SSH、phpMyAdmin、aMySQLclientなど）を併用されますとより便利にご利用頂けます。

The infrared sensor is separated from the TV, be convenient for after-sale to repair quickly.
赤外線センサーはTVからアフターセールスがすぐに修理することができるがように、です便利分かれています。

Security can be convenient when you use one account to access all the apps with Single Sign-On via Azure Active Directory or Office 365.
AzureActiveDirectoryまたはOffice365を介して、1つのアカウントでシングルサインオンし全アプリにアクセスでき、セキュリティ管理を便利に行えます。

It should be convenient for the master, who will work with the client, and for the client himself.
それは、クライアントと一緒に作業するマスターと、クライアント自身のために便利でなければなりません。

As long as you can write a query in BigQuery, you don't need to program anything. This should be convenient for data scientists.
これがBigQueryでやればクエリを書けばプログラミングはいらないしデータサイエンティストには便利ですよね。

This can be convenient to understand what a given node does and how to reproduce it in scripts.
これは、特定のノードが何をするか、スクリプトでそれを再現する方法を理解するのに便利です。

It's a startling system if you're not prepared, but it actually might be convenient if you're not confident in your Japanese.
知らないと驚くシステムですが、日本語で注文しなくていいので逆に便利かもしれません。

Indeed, if we could have opportunities of"supervisor evaluation" by the staff easily online, it would be convenient in its way.
なるほど、オンラインで、簡単に「上司評価」の機会が持てるなら、ソレはソレで便利そうだ。

It may not always be convenient to make the foregoing 10 mM acetate buffer capacity standard for field use.
実使用のために上記の10mM酢酸塩緩衝能の標準を作製することが常に便利であるとは限らない。

This may not be convenient for you, if you are always in a meeting.
特に会議中の場合は、必ずしも便利ではありません。

(2) it should be convenient for the storage, transportation and on-site cleaning of the workpiece.
ワークピースの保管、輸送、現場清掃に便利であること。

Since it can be powered with FreeWiFi, it may be convenient to remember it as a spot to stop by during shopping and leisure.
FreeWiFiで電源もとれるので、ショッピングやレジャーの途中で立ち寄るスポットとして覚えておくと便利かも。

Of course, adding a base class to centralize the shared headers like the From header, or to add a common signature can be convenient.
もちろん、基底クラスを作ってFromヘッダーなど共通のヘッダーを集約したり、共通の署名をつけたりするのが便利でしょう。

It might be convenient to make it display referring to the above-mentioned linked Websites.
上記リンク先を参考に表示できるようにしておくと便利かも知れません。

This can be convenient for Mac users, or player who do not wish to download and install the standard software. Slots Plus Casino offers player many fun and entertaining slots.
これは、Macユーザー、または標準ソフトウェアをダウンロードしてインストールしたくないプレーヤーにとって便利です。SlotsPlusCasinoは、プレイヤーに多くの楽しくて楽しいスロットを提供します。

The purified gas can meet the standard requirements and can enter into work room or indoor place, which is helpful to keep the room close, maintain the temperature and be convenient for work.
浄化されたガスは標準的な条件を満たし、作業室に入ることができますまたは部屋の終わりを保って有用である屋内場所は温度を維持し、仕事のために便利です。