BE DEFORMED - 日本語 への翻訳

• 変形し
• 変形する

英語 での Be deformed の使用例とその 日本語 への翻訳

High-strength integral welding body, cast aluminum X axis and high temperature annealing to ensure that the machine tool will not be deformed after 20 years of normal use.
高強度一体溶接ボディ、鋳造アルミニウムX軸および高温焼なましにより、20年間の通常の使用後に工作機械が変形しないようにします。

The disease is easily recognized by the mottled green mosaic color of the leaves(which can also be deformed) and the yellow spot on the fruits.
この病気は、斑点の緑色のモザイク色(変形する可能性もある)と果実の黄色い部分によって容易に認識されます。

Avoid pressing on the metal bezel, otherwisethe elastomer connector could be deformed and lose contact, resulting in missing pixels and also cause rainbow on the display.
金属の斜面で押すAvoidotherwisetheのエラストマーのコネクターまた行方不明のピクセルに終って変形し、接触を、失い、表示の虹を引き起こすことができます。

How much a celestial body can be deformed by tidal force, in this way, depends on its internal structure, and especially on the hardness of its interior.
このように、潮汐によって天体が変形する度合は、天体の内部構造、特に天体の内部の硬さに依存します。

The lifting hydraulic cylinder of Double-belt laminating machine is equipped with synchroniaedvalve to ensure the lifting of the upper belt is at the same level and the frame of the machine won't be deformed.
二重ベルトの薄板になる機械の持ち上がる水圧シリンダはsynchroniaedvalveが上部ベルトの持ち上がることが同じレベルにあり、機械のフレームが変形しないことを保障するために装備されています。

Whole machine is welded with seamless steel structure, which is with high temperature annealing and vibrating stress relief, so the lathe body is stabilized and will not be deformed forever.
つは高温アニーリングおよび振動の圧力救助とある、従って旋盤ボディは永久に安定し、変形しません継ぎ目が無い鉄骨構造と、全機械溶接されます。

Also the whole terrain of the park can be deformed in the simulation, water can be applied, attractions and shops are completely floating.
また、公園の全体の地形は、シミュレーションで変形させることができ、水はアトラクションやショップが完全に浮いている、適用することができます。

The new edge(displayed in orange) causes the nose triangles to connect differently and the nose can be deformed without affecting the rest of the head.
新しいエッジ（オレンジ色）は鼻の三角形を異なる方法で接合し、頭の他の部分に影響を与えずに鼻を変形します。

Axial rigidity: When the filter core is subjected to the axial load of the standard of industrial craft documents, it should not be deformed or damaged.
軸剛性率:フィルター中心は産業技術文書の標準の軸負荷に服従するとき、変形するか、または損なわれるべきではないです。

In the in-visible skirt prototype shown in the figures, each of the 12 laser modules(635nm, 3mW) attach to a flexible circular support that can be deformed and rotated thanks to a set of four servo motors.
図に示すin-visibleskirtプロトタイプでは,4つのサーボモータによりフレキシブルな変形や回転が可能な円状の支持体に,12個のレーザモジュール(635nm,3mW)がついている。

Highlight of the case: The patentee asserted that:(1) Evidence 1 disclosed that grooves were disposed on the inner surface so that the flat outward surface of the feet handle would not be deformed, thus a person skilled in the art had no motivation for disposing grooves on the outer surface of five claws.
本事件のポイント:特許権者は「1証拠1には、凹溝を内面に設ける目的は、前記係止爪の外側に向く平坦な面を変形させないためとのことが開示されている。したがって、当業者は、5本の爪の外面に凹溝を設ける動機づけがない。

The grating was deformed and broken.
鉄格子が変形し、破壊していることでした。

In the process, the pipe is deformed on one side.
その過程で,パイプは一つの側で変形する。

The container gradually loses its balance and is deformed.
次第に器はバランスを失い変形する。

Do replace a new battery if the ABS container is deformed or leaking.
ABS容器がまたは漏出変形したら新しい電池を取付けて下さい。

Due to very low fertility and aging population, this country is deformed.
超少子高齢化によってこの国は歪んだ。

If empty, all points are deformed.
空っぽの場合は、全てのポイントが変形されます。

They say her body rejected the fetuses because they were deformed.
彼女の体が受け付けなかったなぜなら彼らが奇形だったからだ。

Free Recovery: nitinol is deformed at a low temperature, and heated to recover its original shape.
無料の回復:ニチノールは低温で変形し、元の形状を回復する加熱します。

This is caused by button failure, which is pressed for too many times and the internal contact was deformed and can't connect effectively.
これは余りにも多くの時間の間押され、内部接触が変形し、効果的に接続できないボタンの失敗によって引き起こされます。