変形し - 英語 への翻訳

• deformed
• deformation
• transforms
• change
• deform
• deforms
• deforming

日本語 での 変形し の使用例とその 英語 への翻訳

ウッドは、それが大幅に変形し歪むことができる、パージされます。
Wood will be purged, it can significantly deformed and distorted.

溶接されたベッドは6年間変形しないように焼鈍されます。
The welded bed is annealed to ensure no deformation for 6 years.

低圧バルブスプリング永久変形したり破損は、（低圧バルブスプリングを交換してください）。
The low-pressure valve spring permanently deformed or broken(replace the low-pressure valve springs).

以上の合金ステンレス鋼は、一般的に変形し、環境攻撃をクリープ優れた耐性と一緒に高温で優れた強度を持っています。
The higher alloyed stainless steels generally have excellent strength at elevated temperatures along with outstanding resistance to creep deformation and environmental attack.

強く変形し、古いものと腐った亜鉛メッキ鋼板カバーは、良くて導体を洗い流さ砂と水を浸透。
Old casing made of galvanized sheet steel strongly rotted and deformed, through it sand seeps into the well and the water vein is washed;

つのモードに変形し、あらゆる方向に脚や車輪で移動する未来の乗り物。
A future vehicle that transforms into three modes and travels in any direction on legs or wheels.

水などを入れた際に圧力で本体側面が変形しないように、ステンレス補強を設定できます。
Stainless steel reinforcement can be set up so that the main part side may not change by pressure, when water are put in.

PEの藤は湿気がある布と容易に変形しない、割れない汚れた特別な維持を、ごしごし洗います要求しません、。
PE rattan requires no special maintenance, not easily deformed, not cracked, dirty, scrub with a damp cloth.

ナイロン製のシャトルは耐久性があり、変形したりや壊れたりするのが少ないのが特徴です。
The shuttle made of nylon is durable, characterized by less deformation or breakage.

ウルトラマグナスはトランスポートトラックに変形し、オートボット戦士達を長距離にわたって、信じられないようなスピードで運ぶことが出来る。
Ultra Magnus transforms into a car carrier, capable of carrying Autobot warriors over long distances at high speeds.

ただし本プロセスにおいて器具が変形し、その結果ディスポーサルボックスに最終的な密封ができなくなる場合があります。
During this process the material may become deformed, as a result of which it is no longer possible to apply the final seal to the disposal box.

したがって、ガスプロセスでは、処理時に部品が変形しやすく、結果のばらつきも大きくなるおそれがあります。
Gas processes are therefore more subject to deformation of parts during treatment and to a considerable dispersion of results.

このチューブシステムは光を照射すると変形し、このときの構造変化によって、速度と方向を調節しながら長距離にわたって液体を推進することができる。
The tubes deform when exposed to light, and this configuration change propels liquid over long distances with controllable speed and direction.

一方、樹脂端子の場合には、端子が溶けたり変形したりしないよう、耐熱性の高い樹脂が使用されます。
However, bobbins with resin terminals must be composed of resin having high heat resistance, so that the terminals will not melt or become deformed.

熱影響領域が小さく、継ぎ目を滑らかに切断し、変形しないため、後処理は不要です。
Small heat influence area, cutting seam smooth and no deformation, post treatment is not needed.

CFRP製プロペラは荷重状態で変形し、キャビテーションの発生を抑制するので、船尾振動の低減にも繋がります。
A CFRP propeller deforms according to load conditions, suppressing cavitation, leading to reduced stern vibration.

シール機能は、恒久的に変形し金属摩擦が合う状態にするネジのフランクによって実現されます。
The sealing function is realised with thread flanks which deform permanently and enter into a metallic frictional fit.

従来の切削では部品が変形しやすく、表面品質が悪いという問題は、CNC機械加工によって解決できます。
The problems of easily deformed parts and poor surface quality in conventional cutting can be solved by CNC machining.

設置が簡単で、優れた物理的特性、硬度、変形しない。
Easy to install, good physical properties, hardness, never deformation;

外から力を加えると変形し、力を除くと元の形状に戻る性質を持つ物質を弾性体といいます。
A substance which deforms when force is applied from the outside and which returns to its original shape when the force is removed is called an elastic material.