DEFORMING - 日本語 への翻訳

• 変形する
• 変形し

英語 での Deforming の使用例とその 日本語 への翻訳

In step with the magnetosphere deforming on July 31, 2010, the ISS began having electrical trouble on July 31.
年7月31日に、変形している磁気圏と歩調を合わせて、7月31日に、ISSに電気的な問題が発生し始めました。

When disposed into compost after use, however, it starts deforming within a few days, turning into fertilizer in several weeks.
使用後にコンポストに入れると数日以内に形が崩れはじめ、数週間で堆肥となる。

Deforming non-periodic curves near the start of the curve may result in kinks.
曲線の始点付近で非周期曲線を変形すると、キンクが生じる場合があります。

The TR-52 was troubled by the fact that the case ended up deforming.
TR-52」はケースが変形してしまうというトラブルがありました。

PVC skirting, no-formaldehyde, hotstamping, wood color, super waterproof, fireproof, easy fixing, no deforming, green and healthy.
ポリ塩化ビニールの、hotstamping、木製色、極度の防水、耐火性、容易な固定、変形無しまわりを回ること、非ホルムアルデヒド、緑および健康。

The Earth's magnetosphere charts showed the field deforming, sunside, on July 31.
地球の磁気圏チャートは7月31日にフィールド変形、太陽の側を示しました。

Billet piercing is the most important deforming process in the production of seamless pipe hot rolling.
鋼片の穿孔は継ぎ目が無い管の熱間圧延の生産の最も重要な変形プロセスです。

Drainage and other designs prevent deforming and fracturing due to freezing or other forces.
排水装置及びほかのデザインで凍結や外力による本体の変形・破損を防ぐ。

Another interesting thing was Jonas's fascination with generating and deforming imagery.
もうひとつ興味深かったのは、ジョナスのイメージの生成や変形に対する関心だった。

They certainly cannot explain the Earth's deforming magnetosphere or the many components of Planet X such as the String of Pearls which appear in the SOHO images.
彼等は、地球の変形する磁気圏、もしくはSOHOの画像に現れる真珠の連鎖などの惑星Xの多くの構成要素を、確実に説明することができません。

We adopt the automatic length-fixed forming and cutting to guarantee the length to be precise and the finished product clear without deforming.
長さおよび変形しないで明確な完成品を保証するためにc）私達は精密であるために自動長さ固定形作り、切断を採用します。

This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; 1997.
これは回転しながら変形する、透明な表面の上にさまざまなサイズの斑点がある風船を描画します。JeremiePetit、1997年作。

Inhibit foods' moisture absorption, especially for food that contains less water, could stabilize its quality, prevent deforming and becoming sticky.
より少ない水を含んでいたり、質を安定できる粘着性があるように変形し、なることを防ぐ食糧のための食糧の湿気の吸収を、特に禁じて下さい。

The amour works by deforming the inner and outer orgies and shorting the firing circuit between the rocket's piezoelectric nose probe and rear fuse assembly.
アムールは、内側と外側の乱交パーティーを変形し、ロケットの圧電鼻プローブとリアヒューズアセンブリとの間の点火回路を短絡させることによって機能します。

For this type of testing, a second actuator is added to the system so that deforming movements can be applied to both ends of the specimen.
このような試験に関しては、試験片の両端に変形による動きを付加することができるように、システムに2番目のアクチュエータを追加します。

Characteristics: Square aperture, less rigid than plain weave, especially suitable for deforming, strong wire cloth due to ratio of wire diameter and aperture, it is mostly used for filtration less than 63 μm.
特徴:、ワイヤー直径の比率による強いワイヤークロスおよび開き変形のために適した、平織りより正方形の開き、より少なく堅い、特にそれはろ過のために大抵より少しより63のμm使用されます。

Development of deforming arthritis. Arthrodesis of the ankle, reviews about which can be read below, are required when purulent, traumatic and tubercular form of pathology.
変形性関節炎の発症足関節の関節固定、以下に読むことができるレビューは、病的状態の化膿性、外傷性および結節性形態が必要な場合に必要とされる。

Such an uneven motion, deforming the surface, can drive a dynamo, and in the Sun's case, it is indeed believed to be the source of sunspot magnetism.
このような不均一で表面を歪めるような運動こそがダイナモを発電できて、太陽の場合、実際にそれが黒点の磁場を作る原因であると言われています。

This area currently deforming is the same area called to attention on December 16, 2008 when a hole in the Earth's magnetosphere, 4 times the size of Earth, was noticed by the THEMIS spacecraft.
現在変形しているこのエリアは、地球の磁気圏(地球のサイズの4倍)の穴がTHEMIS宇宙船によって気づかれた2008年12月16日に注意を促された同じエリアです。

This deforming seldom returns to a pre-deforming state, and after the pole shift even less support along the rift edges exists, so the land is also drooping for this reason.
この変形状態は、変形以前の状態に滅多に戻らず、ポール・シフト後、断層の端に沿って支えを減少することさえ現れるので、陸地は、又、この理由のために沈んでいきます。