BE EXCLUDED FROM - 日本語 への翻訳

• から除外される
• から排除され
• から除かれる
• から除外され
• から排除される
• 対象から除外することが

英語 での Be excluded from の使用例とその 日本語 への翻訳

Fatty and fried dishes, on the contrary, should be excluded from the diet.
脂肪と揚げ物の料理は、反対に、食事から除外されるべきです。

In the case of an unambiguous diagnosis of allergies to milk, this product should be excluded from the diet.
ミルクに対するアレルギーの明白な診断の場合、この製品は食事から除外されるべきである。

Real estate that is transferred between parents and children or from grandparents to grandchildren may be excluded from reassessment.
親と子供、あるいは祖父母と孫との間の不動産の譲渡は、再評価から除外される場合があります。

The transfer of real property between parents and children or from grandparents to grandchildren may be excluded from reappraisal.
親と子供、あるいは祖父母と孫との間の不動産の譲渡は、再評価から除外される場合があります。

If the child is an adult, then the product that caused the allergy should be excluded from his diet.
子供が大人の場合、アレルギーの原因となった製品は食事から除外されるべきです。

Some jobs may be excluded from the plan and part-time workers may not be covered.
ある仕事は計画から除かれ、パートタイムの労働者は覆われないかもしれない。

And it was found that the two areas can be excluded from exploration range, the research team has been noted in a research paper.
つの領域を探査範囲から除外できることが分かったと、研究チームは研究論文に記しています。

The Global Processing Exclusions page lets you specify any classes or packages which should be excluded from all processing.
Input-GlobalProcessingExclusionsパネルでは、すべての処理から除外しなければならないクラスやパッケージを指定できます。

With the excludeIDs property, you can set a list of file-level declaration identifiers that should be excluded from name mangling.
ExcludeIDsプロパティでは、名前の改変対象から除外するファイルレベルの宣言識別子の一覧を設定できます。

There was also a demand that certain political parties in the country be excluded from politics.
また、国内の特定の政党を政治から除外するという要求もありました。

The same applies in the event that a participant should be excluded from a group.
同じことは、参加者がグループから除外すべきイベントに適用されます。

The order will first be subtracted from the"free" state, and then be excluded from the stop profit/stop loss orders.
先に自由注文から除いてから、利食い/ストップ注文を減少させる。

Any connections to other Nomad Clients or the Services machine should be excluded from HTTP proxy.
他のNomadクライアントマシンまたはServicesマシンへの接続は、HTTPプロキシから除外する必要があります。

If the dog is allergic to any fruits or vegetables, they must be excluded from the diet.
犬が果物や野菜にアレルギーがある場合は、それらを食事から除外しなければなりません。

Fresh herbs, fruits and vegetables should be excluded from the diet as soon as the first symptoms of the disease become noticeable.
病気の最初の症状が目立つようになったら、新鮮なハーブ、果物、野菜を食事から除外する必要があります。

So during a meal, tea, coffee and chocolate should be excluded from the meal.
そのため、食事中は、お茶、コーヒー、チョコレートを食事から除外する必要があります。

As noted above, soft deleted models will automatically be excluded from query results.
前述のようにソフトデリートされたモデルは自動的にクエリの結果から除外されます。

Jobs can be suspended and restarted from the monitor and a client workstation can be excluded from participating in the render farm.
ジョブは、モニターから一時停止し、再開することができ、クライアントワークステーションをレンダーファームから除外することができます。

A person subject to Service use prohibition due to violation of this Operation Policy may be excluded from contests or event drawings.
運営ポリシーに違背する行為によりゲームの利用が制限された場合、大会への参加及びイベントの当選から除外されることがあります。

Public services must be excluded from legally-binding commitments under trade agreements.
公共サービスは貿易協定の法的拘束力のある約束から除外しなければならない。