BE EXPRESSED IN - 日本語 への翻訳

• で表現
• で表す
• で言い表す
• で表せるもので

英語 での Be expressed in の使用例とその 日本語 への翻訳

This astonishment cannot be expressed in the form of a question, and there is also no answer whatsoever.
この驚きは、問いの形で表現することは出来ないし、また答えなど存在しない。

EFF-1 must be expressed in both fusing cells and must act via homotypic interactions.
EFF-1は融合する両方の細胞で発現され、ホモタイプの相互作用を経由して作用する必要がある。

True perception can not be expressed in words, it just feels.
本当の認識は言葉で表現することはできません、それはただ感じます。

It may sound dramatic, but it can actually be expressed in this way.
それは劇的に聞こえるかもしれないが、それは実際には、このように表現することができます。

In this way, the properties of the door object can be expressed in an object-oriented way as the following.
つまりここでのドア・オブジェクトの特徴は、オブジェクト指向で表現すれば、つぎのようになります。

Their love for everything beautiful and the ability to create unique compositions can also be expressed in photography.
美しいものすべてへの彼らの愛と独特の構図を作り出す能力も写真で表現することができます。

Any painful feeling can be expressed in teamwork with the psychologist.
痛みを伴う感情は心理学者とのチームワークで表現することができます。

My suggestion- media groups total revenues this year may be expressed in tens of millions UAH.
私の推測-メディアグループの総売上高、今年は何百万のUAHの数十に表現することができます。

Attributes and the body text of a document should be expressed in UTF-8 encoding.
文書の属性や本文に指定する文字列はUTF-8で表現されている必要があります。

Such interaction can be expressed in the form of the conclusion of contracts for the provision of services or supply of goods.
このような相互作用は、サービスまたは商品の供給を提供するための契約の締結の形で表現することができます。

Diversity at work should not be tolerating others it should be expressed in different characters within a group or a team.
仕事の多様性は、他の人を容認するものであってはなりません。グループやチーム内で異なる性格で表現されるべきです。

A lot of fluids' physical properties can be expressed in a mathematical manner.
流体の多くの物理的性質は、流速の観点から数学的に表すことができる。

According to this example, mass flow should actually be expressed in units of weight such as g/h and mg/s.
この例を踏まえると、マスフローは実際にはg/h,mg/sなどの質量単位で表されるべきです。

As can be seen in the following photographs, depending on the place to adopt, the wood grain unique to that precious tree can hardly be expressed in the frame.
下記写真でもわかるように、採用する箇所によっては、その銘木特有の木目がほとんどフレームに表現できない。

Newberry said,“This sorrow and anger can't be expressed in words.
ニューベリーさんは「この悲しみや怒りは言葉で表現することができない。

Since that early time, however, other researchers(e.g., Raymond Cattell, J. P. Guilford, and Louis Leon Thurstone) have argued that intellect cannot be expressed in such a unitary manner, and have suggested more multifaceted approaches to intelligence.
ただし当初から他の研究者たち（たとえばレイモンド・キャッテル(RaymondCattell)やジョイ・ギルフォード(JoyPaulGuilford)、Thurstone（英語版））は知性とはそのような一元的な形で表せるものではなく、もっと多面的な分析が必要だと提唱していた。

Since that early time, however, other researchers(e.g., Cattell, Guilford, and Thurstone) have argued that intellect cannot be expressed in such a unitary manner, and have suggested more multifaceted approaches to intelligence.
ただし当初から他の研究者たち（たとえばCattell,GuilfordやGuilford、Thurstone）は知性とはそのような一元的な形で表せるものではなく、もっと多面的な分析が必要だと提唱していた。

To be expressed in kPa.
単位は，kPaで表す。

This feeling can be expressed in dance.
その気持ちをダンスで表現。

Mystical cannot be expressed in words.
神秘は言葉では表せない。