BE PUT IN - 日本語 への翻訳

• に置く
• に入れ
• に設置

英語 での Be put in の使用例とその 日本語 への翻訳

If his growth stopped(the plant went into hibernation), watering should be stopped, and the cactus should be put in a cooler place.
彼の成長が止まったら(植物が休止状態になった)、給水を止め、サボテンをより涼しい場所に置くべきです。

A cookie(i.e. a small data file that certain Web sites may send to your address when you visit them) can be put in some parts of our Site, with a view of tracking user traffic patterns.
クッキー（即ち、あるウエブサイトがあなたがアクセスする際にあなたのアドレスに送る短いデータ・ファイル）は、我々のサイトのある部分に置くことができ、ユーザーの往来パターンを追跡・観察します。

The means would be there, but we do ourselves harm because the bureaucracy can not handle them and we must be put in the conditions at least to spend the money well.
手段はそこにあるだろうが、官僚主義がそれらを扱うことができず、私たちは少なくとも資金をうまく使う条件に置かなければならないので、自分自身を害する。

Our grandmothers knew that the headache must be put in the ear mashed leaf geraniums, and otitis in his ear was applied to the patient as a compress.
私たちのおばあちゃんは、頭痛耳の中に置く必要があります知って、葉ゼラニウムマッシュポテトと彼の耳に中耳炎を圧縮するように患者に適用されました。

The Bush people that the Republican Establishment insisted be put in positions of power in the Reagan administration succeeded in blunting his reformist economic program and his determination to end the cold war.
共和党支配者集団が、レーガン政権の権力ある地位につけろと主張したブッシュ一派が、彼の改革的経済計画と、冷戦を終わらせる彼の決意を邪魔するのに成功した。

Everything cannot be put in the box at a time, and bees of a considerable number have fallen in front of the bee house as shown in this photograph.
全部を一度に箱に入れることはできず、この写真のように巣箱の前面にかなりの数の蜂が落ちてしまいました。

Also, by displaying not only“This ingredient is contained” but also“This ingredient is not contained”, consumers can be put in a mouth with confidence.
また「この成分が入っている」とのみ表記せず、「この成分は入っていない」と表記を加えることで、消費者が安心して口に入れることが出来るようになっています。

When you open the case, the steel chains on each side keep the case open, the socks can be put in the inner pocket where the logo shows too.
場合を開けるとき、各側面の鋼鉄鎖はロゴが示すも内ポケットに場合を開いた、ソックス置くことができます保ちます。

A value that is not further apart from the previous value than 0.2 seconds can be put in the same stack, but maximum pooling time still is 1 second.
その前の値から0.2秒以上たっていない値であれば、同じスタックにのせられますが、最大のプーリングの時間は1秒です。

It has the high strength with smooth surface and never been afraid of moisture and hot temperature, Our wood pallet can be put in the steaming room.
表面が滑らかな高強度があり、水分と高温の恐れることはない、その私達の木製パレットを蒸し部屋で置くことができます。

Characterized by its portable, it is a smart choice for those who want to choose a lightweight wheelchair, The folded size is 17cm, which is just half of common products, and this feature enables ZA-209 can be put in a narrow space.
持ち運びが可能な軽自動車椅子をお選びいただきたい方にお勧めです。折り畳みサイズは一般的な製品の半分にすぎない17cmです。この機能により、ZA-209は狭いスペースに設置できます。

For example, if a future Prophet revealed that it was MANDATORY for every believer to pilgrimage to Jerusalem every year, many people might be put in a position of not being financially able to do that, and they might then feel they would be automatically banished from Heaven as a result.
たとえば、もし、将来のために必須の預言者によると、それはすべての信者にエルサレムの巡礼には毎年、多くの人々の位置に入れるかもしれない財政的にできるようにしていないが、かれらはかれらに自動的に感じるかもしれないその後から追放結果として天国です。

The wire is put in this space and it separates little by little.
この隙間に針金を入れて少しずつ切り離します。

Each was put in a different room.
それぞれ、別の部屋に飾っています。

Especially given the situations they have been put in.
特に彼が置かれた状況を考えれば。

Materials are put in cylinder through the feed opening and.
材料は供給の入り口によるシリンダーに置かれます。

The model symbol is put in□.
欄に荷重記号型式が入ります。

Quality Control is put in the core position of our production.
品質管理は私達の生産の中心の位置に置かれます。

Also, it wil be nice when they are put in the square.
また、それはwilそれらが正方形に置かれるとき素晴らしいです。

The game board is put in the middle of the table in-between both players.
ゲームボードは両方のプレイヤーの中央に置かれます。