BE TRUTHFUL - 日本語 への翻訳

• 真実で
• 誠実であれ
• 真実なら
• 真正で
• 正直で

英語 での Be truthful の使用例とその 日本語 への翻訳

The information that you provide must be truthful, accurate and provided in good faith.
提供される情報は、真実かつ正確であり、善意によるものでなければなりません。

Be truthful to your lord, my son William, child of their lineage.
主は子供を退けられるどころか、「子供たちをわたしのところに来させなさい。

In the Bhagavad Gita, it's mentioned that we should be truthful.
バガヴァッド・ギーターによると、私たちは真実でなければなりません。

News can be truthful and objective, but should be conscious of the fact that this truthfulness and objectivity is limited to the world view in which it moves.
ニュースは正確で客観的かもしれないが、しかしこの正確性や客観性は、そのニュースが存在する場所の世界観によって制限されているということを、意識しておく必要がある。

If the user provides information to the Company about himself or herself in the course of using the Service, that information must be truthful, accurate, and complete.
ユーザーは、本サービスの利用に際してユーザーご本人に関する情報を当社に対して提供する場合、真実、正確かつ完全な情報を提供しなければなりません。

All information you provide at the time of PayPal Shops registration must be truthful, including the website's title, description, category, and all other requested information.
PayPalショップの登録時に入力するすべての情報は、ウェブサイトのタイトル、説明、カテゴリ、その他すべての情報を含めて真実である必要があります。

They said,‘O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly. Now bring us what you threaten us with, should you be truthful.
かれらは言った。「ヌーフよ，あなたはわたしたちと論議してわたしたちとの論争を長引かせました。もしあなたの言葉が真実ならば，あなたが約束したこと（懲罰）をわたしたちに(お?)しなさい。」。

They are those who said,"Indeed, Allah has taken our promise not to believe any messenger until he brings us an offering which fire[from heaven] will consume." Say,"There have already come to you messengers before me with clear proofs and[even] that of which you speak. So why did you kill them, if you should be truthful?
かれらは「アッラーはわたしたちに約束なされた。（だから）どんな使徒も，（天からの）火で食い尽くされる供物を強すまでは，決して信じない。」と言う。言ってやるがいい。「わたし以前にも，使徒たちが明証とあなたがたの求めるものを携えて来た。もしあなたがたの言葉が真実なら，何故かれら（使徒たち）を殺害したのか。」。

Then show it to me if you are truthful.
あなたがたが真実なら，わたしはそれに従おう。

My story is truthful, there is no jewelry-.
私の話が真実である、ないジュエリーはありません-。

Sadiq: Allah is truthful.
サディーク(Sadiq)-アッラーは真実である。

That their words are truthful and honest.
御言葉は永遠であり真実。

They are truthful, loyal and determined.
彼らは真実です,忠実な決定。

Have you always been truthful?
あなたは常に誠実ですか?

I think he was being truthful(I hope).
誠実でありたい（希望）。

We need world leaders who are truthful to themselves.
世の為、人のためのリーダーは自分に正直である。

God's love is truthful.
神様の愛は本物です。

But now I am truthful.
今の私が本当だよ。

My mother's words were truthful.
母の言葉は本当でした。

Two of the three of you are not being truthful.
あるから，他の二つが本物であるわけはない。