BECOME TOO - 日本語 への翻訳

• なりすぎ
• なり過ぎ
• なりすぎる

英語 での Become too の使用例とその 日本語 への翻訳

But we also recognize that there might be decks like Naga Sea Witch that become too prevalent and simply aren't fun to play against.
とはいえ、「ナーガの海の魔女」デッキのように人気になり過ぎ、相手にすると単に面白くないデッキも存在し得るわけだ。

When the intake of these nutrients is low, or if the body is not absorbing them properly, red blood cells may become too large or adequate amounts of red blood cells are not produced.
これらの栄養素の摂取量が少ない場合、または身体が適切に摂取していない場合、赤血球が大きくなりすぎたり、適切な量の赤血球が生成されないことがあります。

Mr. Ishi B【Q】(Porsche Dreamer)Although it may become too little maniac, When it is auto-blipping, at what timing will it be blippedIs not it?
イシBさん【Q】(PorscheDreamerさん)ちょっとマニアックになりすぎるかもしれませんが、オートブリッピングって、どのタイミングでブリッピングされるんでしょうか。

The reason for their appearance is a lack of fluid, due to the deficit of which the fecal masses become too dry and dense, therefore they are harder to remove from the body.
それらの外観の理由は、その大部分が乾燥して濃厚になり過ぎる不足のせいで、それゆえそれらは体から除去することがより困難であるという液体の欠如です。

In addition, we recommend that procedures be avoided on the same day as chiropractic therapy or massage, as blood flow may become too active and result in poor physical condition.
また、整体やマッサージなどと同日での施術は血流が良くなりすぎることで体調不良を引き起こす場合がございますので、別日で受けて頂くことをおすすめしております。

However, when the side effects prolong or become too severe to bear, inform your medical team to find the best way to minimize them.
ただし、副作用が長引く、または重篤になりすぎて耐えられない場合は、それらを最小限に抑えるための最善の方法を見つけるように医療チームに連絡してください。

The third“avoidance”, contrary to“anxiety”, is that if you become too close to people, you will lose your independence.
つ目の「回避」は「不安」とは逆に、「人と親密になりすぎると、自分の独立性が失われてしまう」と考えており、親密すぎる関係を嫌っています。

And in some circumstances, where, for example, Raid rebuild times become too lengthy, using Raid as a protection method is no longer appropriate.
例えば一部の環境では、RAIDの再構築に時間がかかりすぎるようになったために、データ保護の手段としてRAIDを採用するのは現実的ではなくなったケースが見受けられる。

To these, add the custom visuals available from Microsoft and from the Power BI community and total visual options become too numerous to document here.
Tothese,addthecustomvisualsavailablefromMicrosoftandfromthePowerBIcommunityandtotalvisualoptionsbecometoonumeroustodocumenthere.ここでは、最もよく使用される固有のビジュアルの種類について説明します。

We do not wish to become over confident but if the doubts become too strong then a lack of clarity ensues through disbelief.
私たちは、自信過剰になることは避けたいと思いますが、疑惑の念が強くなりすぎると、不信の念を通して明晰さの欠落へとつながります。

It's true that today's pace of life is fast but surely as a nation we haven't become too busy to wash.".
ライフの今日のペースが速いことは真実であるけれども、きっと、国家として、私達は、洗うために忙しすぎるようにならなかった！」。

If a Bob-Tail's coat is not brushed every day, tangles and matts quickly form and once their coats become too matted, it can be extremely difficult and painful to put things right again.
ボブテールのコートが毎日磨かれていない場合、タングルとマットがすぐに形成され、コートがマットになりすぎると、再び物事を直すのは非常に困難で痛いことがあります。

But Zerrougui said thousands of children are still being victimized, and she urged the council to take action against persistent perpetrators, saying“the cost of inaction has become too high.”.
しかしZerrouguiは子供の数千がまだ被害されていると述べた、と彼女は言って、永続的な加害者に対して行動を取るために協議を促した不作為のコストが高くなりすぎました。

Adjust the seasoning, add water if needed and continue cooking for another 20 minutes(celery should not become too soft), if you are using lemon juice instead of dried lime, add it together with the celery and vegetables to the cooking pot.
味をととのえて、必要であれば水を加えて20分ほど煮ます(セロリが柔らかくなりすぎないように。もしドライライムの代わりにレモンジュースを使う場合はセロリや野菜と一緒に鍋にいれます)。

If the numbers become too high, the gates will be closed and access will only be allowed to those with hotel reservations or with a Venezia Unica pass, a card that is mainly used by residents, but can be purchased by 40€ by anyone who uses it a water bus.
数が多くなりすぎると、ゲートは閉鎖され、ホテル予約またはVeneziaUnicaパス、主に居住者によって使用されるが、それを使用する人なら誰でも40によって購入することができるカードを持つ人だけにアクセスが許可される水上バス。

Their own subscriptions, or those of the societies to which they are more immediately affiliated, supply them with funds, but should the pressure upon them become too heavy, and the strike be one of which the Association approves, their necessities are supplied out of the common purse.
かれら自身の会費や、かれらがもっと直接的に関わっている社会が資金を供給しますが、かれらへの圧力が重くなりすぎて、そのストライキがインターナショナルの認めるものとなれば、共通財源から必要資金が供給されます。

In the Brightness and Contrast dialog, adjust the Brightness slider so that the paper appears white. Make sure that thin lines do not disappear or become too thin while adjusting. Once satisfied, click OK.
設定画面が表示されたら、[明るさ]のスライダーを操作して、紙が白く見え、なおかつ線が飛びすぎない(細くなりすぎて消えない)ように調整し、[OK]をクリックします。

Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal quality on noisy transmission because the high frequencies might become too weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before transmission(preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly for playback.
プリエンファシスは主にオーディオプロセッシングで使用されます。通常、オーディオ信号の高い周波数は増幅が小さいため、ノイズの多い伝送では高い周波数が弱くなりすぎて信号の品質が低下することがあります。プリエンファシスはこれを回避するために高い周波数を伝送前に増強します。そして受信機は再生時にこれを弱めます。

Will become too green.
余りに緑になります。

Would become too slow.
余りに遅くなります。