BECOMES INVALID - 日本語 への翻訳

• 無効になります
• 無効となった

英語 での Becomes invalid の使用例とその 日本語 への翻訳

Please note thatthosewithout thesignature of the guarantor becomes invalid.
経費支弁者の印鑑捺印もしくは署名なきものは無効となりますのでご注意下さい。

If these seals are broken or removed, the guarantee becomes invalid.
このシールが剥がれたり傷ついたりしたら保証は無効になりますよというシール。

Upon successful completion of the function, the task id provided to the function becomes invalid and the corresponding task object no longer exists.
関数が正常に終了すると、関数に渡されたタスクIDは無効となり、対応するタスクはキューから削除されます。

There is an expiration date for certification, and official approval becomes invalid seven years after the date of discontinuation of production.
公認には有効期限があり、生産を中止した日から7年後に公認が無効となる。

That is if the officer made a judgment of"disapproval", the decision itself becomes invalid.
つまり役員が「不承認」の判断をすれば、その決断自体が無効となってしまう。

If the application continues to request refresh tokens for the same Client-ID/account combination, once the 26th token is issued, the 1st refresh token that was issued becomes invalid.
アプリケーションが、同じクライアント/アカウントのペア向けに更新トークンをリクエストし続けると、26番目のトークンが発行されたときに、以前に発行された更新トークンのうち最初のものが無効になります。

If a ticket(s) becomes invalid due to any of the reasons above, the ticket price, transportation costs, and accommodation expenses will not be refunded to the Applicant.
当社は、前項により当該チケットが無効となった場合、申込者に対しチケット代金、交通費、又は宿泊費等の返還はいたしません。

VariAudio and Offline Processes If you apply offline processes and edits that affect the length on audio files that contain VariAudio data, existing VariAudio data becomes invalid.
VariAudioとオフライン処理VariAudioデータを含むオーディオファイルの長さに影響するオフライン処理や編集を適用すると、既存のVariAudioデータが無効になります。

In case any part of Terms becomes invalid, regardless of the reason, such invalidity shall not affect the validity of the other provisions hereof.
その理由の如何を問わず本規約の一部が無効となった場合でも、他の条項の有効性に影響を与えるものではないものとします。

If your insurance card becomes invalid without taking necessary procedures, wecannot claim for insurance and may have to ask for full payment from the patients.
お手続きされないままで保険証が無効になった場合は、保険請求できず患者さんより全額実費にてお支払いただく事もございます。

CSS(Style Sheet) becomes invalid if the page for usual PC is seen with a recent cellular phone, and the page is displayed in description the order.
携帯電話(フィーチャーフォン)で普通のPC用ページを見ると、CSS(スタイルシート)が無効になるのが一般的です。その場合は記述した順番にページが表示されます。

Moreover, because Javascript becomes invalid in the cellular phone, operation the same as the desire is not generally done in the page that uses Javascript(JavaScript).
また、一般的には携帯電話ではJavascriptが無効になるので、Javascript(ジャバスクリプト)を使ったページでは思い通りの動作をしません。

In the event that a portion of the terms of agreement becomes invalid, or impossible to implement due to some cause, the remainder of the terms shall continue to remain in effect.
もし、ご利用条件の一部が無効となったり、あるいは何らかの理由でその実施ができなくなった場合であっても、残りの部分は、なお有効に存続するものとします。

For example, the email address on the key becomes invalid, an expiration date will remind others to stop using that public key.
例えば、鍵にある電子メールアドレスが無効になると、失効日が設定されているために、他の人々はその公開鍵を使用するのを止めるように通知されます。

When the location of a shortcut becomes invalid, this information remains stored in your Registry, as there's nothing to tell the registry that the shortcut no longer points to anything.
ショートカットの場所が無効になると、この情報はレジストリに保存されたままになります。ショートカットが何も指していないことをレジストリに知らせるものはありません。

In cryptocurrency trade, there is no method ensuring the confirmation of establishment of an order. Hence, there is a risk of transaction becomes invalid to date back to.
仮想通貨の取引においては、確定的に取引が成立したといえる仕組がないことから、取引が遡って無効になるリスクがあります。

Moreover, because Javascript becomes invalid in the cellular phone, operation the same as the desire is not generally done in the page that uses Javascript(JavaScript).
その場合は記述した順番にページが表示されます。また、一般的には携帯電話ではJavascriptが無効になるので、Javascript(ジャバスクリプト)を使ったページでは思い通りの動作をしません。

If two or more buttons that make transition to the same screen are prepared in the screen transition setting in the user definition processing, that button becomes invalid.
ユーザ定義処理での画面遷移設定で、同じ画面に遷移するボタンを二つ以上用意すると、そのボタンは無効になる。

If the matter is not referred to WADA for review, the TUE becomes invalid for any purpose when the 21-day review deadline expires.
この案件が審査のために、WADAに回付されなかった場合には、21日間の審査期限の経過とともにTUEはいかなる目的についても無効となる。

If the employment regulations are disadvantageous for the employee compared to the laws such as the Labor Standards Act, the disadvantageous part becomes invalid(Article 13 of the Labor Contract Act).
就業規則が、労働基準法などの法令より不利なものになっている場合、その部分が無効となります（労働契約法第13条）。