重要になって - 英語 への翻訳

• important
• becomes important
• becomes significant
• becomes crucial
• become important
• becoming important
• vital
• will be essential
• in importance

日本語 での 重要になって の使用例とその 英語 への翻訳

当然スペシャルチームでの貢献も重要になってくるだろう。
Of course, the creative team's input will matter, too.

今後は毎試合が重要になってくる」。
Every game now is important for us.”.

今は観光も重要になってきている。
Tourism is becoming important.

が重要になってくると、私は思っています。
When it becomes important, I guess.

デザインも重要になってきます。
Design is becoming important as well.

これ、あとで重要になってきます。
(This will become important later).

戦略が重要になってきます。
The strategy will become more important.

フォロワーの質が重要になってくる。
The quality of the follower is important.

顧客規模が重要になってきているのです。
Client relationship is becoming more important.

データドリブンな意思決定が重要になってきている。
Real-time data for decision making is becoming more important.

供給が重要になってきている。
Security of supply is becoming more important.

友人はブランドと同じくらい重要になってきています。
One key finding was that friends are becoming as important as brands.

GPAが就職活動で重要になってきています。
GPA is important during mobility activities.

何にせよ、やはりコンテンツが重要になってきているということである。
The reality is that integrated content is becoming important.

その先は技術が重要になってきます。
It is then that technology will become more important.

これがまた重要になってきます。
And that's going to become important again.

そこで、セロトニンの役割が重要になってきます。
At this point Hellerman's role became more important.

その為、相場の読みが重要になってきます。
Therefore, reading will become important to him/her.

だから人と接することが重要になってくる。
Therefore, getting along with people becomes essential.

この違いが、今後の議論で重要になってきます。
This difference will come more into focus in the following discussion.