WILL BE ESSENTIAL - 日本語 への翻訳

• 不可欠である
• 不可欠です
• 不可欠となります
• 欠かせません
• 欠か
• 重要になるだろう
• 不可欠となろう

英語 での Will be essential の使用例とその 日本語 への翻訳

Filling the gaps of knowledge will be essential to successfully achieve the objectives of the Community Strategy on Biodiversity.
知識のギャップを埋めることは、生物多様性の共同体戦略の目的を成功裏に達成するために欠かせない。

The FSB's ongoing efforts to monitor progress will be essential to the full and consistent implementation of needed reforms.
FSBの進捗状況の監視に関する継続的な努力は、これら必要とされている改革の完全かつ着実な実施に不可欠である。

Of course, public support will be essential for medical and nursing care services, through which the public should fairly enjoy the benefits.
もちろん、国民が広く公平に享受すべき医療・介護サービスについては、公的な支援が不可欠です。

To ease the Niigata traffic jam situation, it will be essential to shift away from private car use toward public transport.
渋滞緩和のためには、マイカーから公共交通機関への利用転換が不可欠です。

The difference in quality photos will be essential, andphotos of various formats tend to not show some programs.
品質の写真の差が不可欠となり、様々なフォーマットの写真は、いくつかのプログラムを表示しない傾向にあります。

It will be essential to encourage the integration of developing countries and Central and East European nations into the multilateral trading system.
それは,開発途上国及び中・東欧諸国の多角的貿易体制への統合の促進にとり下{前1文字ママ}可決である。

In the new age, the age of change, the role of living space will continuously evolve and diversity of choice will be essential.
新しい時代、変化の時代には、生活空間のあり方は常に変わり続け、また多様な選択肢が必要になるでしょう。

Thus planting activity will be essential to the future of Miyako Island.
ここから、これからの宮古島には植林活動が必要不可欠になってくると言えるでしょう。

As NASA advances deep space exploration, reliable life-supporting habitats will be essential.
NASAが深宇宙探査を進める中で、生命を維持できる信頼性の高い住居が不可欠になってきます。

To develop the Innovation Coast, a dramatic improvement in access to Tokyo will be essential.
イノベーション・コーストの発展のためには、東京とのアクセスの劇的な改善が必要だ。

A robust mechanism of implementation review will be essential for the success of the SDGs.
実施レビューの強固な仕組みは、SDGsの成功に不可欠なものである。

That is why fully understanding how this tax works will be essential.
そのため、所得税の仕組みなどをしっかりと理解することが非常に重要となります。

All this information will be essential to verifying that North Korea is ending its nuclear programs and activities.
このすべての情報が北朝鮮がその核開発計画と活動を終わらせていることを確かめるのに不可欠になるでしょう。

According to Bolden, working with China will be essential in the future.
ボールデン局長によると、将来、中国との宇宙事業協力は必要である。

Assessing progress, highlighting success and identifying where we need to do more will be essential to the Decade of Action.
進捗状況を評価し、成果を明らかにし、さらに取り組みが必要な領域を特定することは、「行動の10年」にとって欠かせません。

If Bosnia is ever to emerge from the ravages of war and neo- colonialism, massive reconstruction will be essential.
もしボスニアが戦災や新植民地主義による荒廃から立ち直ることがあるとすれば、大規模な再建が必要不可欠である。

All this information will be essential to verifying that North Korea is ending its nuclear programs and activities.
これらの情報は、北朝鮮が核開発および計画を中止しようとしているか検証するために不可欠だ。

In Chinese it will be essential to put the verb. 我也。 is impossible.
中国では、動詞を置くことが不可欠になります.我也。

The field of"zillionics"-- dealing with zillions of data flows-- will be essential in health, natural sciences, and astronomy.
ジリオニクス、すなわち超大量のデータの流れを扱う分野は、健康、自然科学、天文学に不可欠なものとなるだろう。

For this relationship to succeed, at least three conditions will be essential.
ただし、この仕組みがうまくいくためには、少なくとも３つの条件が必要になる。