WILL BE ESSENTIAL in Swedish translation

• kommer att vara avgörande
• kommer att vara av avgörande betydelse
• kommer att vara nödvändigt
• kommer att vara viktigt
• kommer att bli avgörande
• kommer att bli nödvändigt
• kommer att vara centralt
• kommer att vara väsentligt
• kommer att bli väsentliga
• kommer att bli oumbärlig

Examples of using Will be essential in English and their translations into Swedish

A tissue sample for biopsy will be essential for determining the exact nature of the growth.
Ett vävnadsprov för biopsi kommer att vara avgörande för att bestämma den exakta karaktären av tillväxten.

International cooperation will be essential to address the humanitarian crisis in Afghanistan as winter approaches.
Internationellt samarbete kommer att vara av avgörande betydelse för att den humanitära krisen skall kunna lösas inför vinterns antågande.

It will be essential to continue to address these imbalances in order to bring down the unacceptably high levels of unemployment in many parts of Europe.
Det kommer att vara nödvändigt att även i fortsättningen ta itu med dessa obalanser för att minska den oacceptabelt höga arbetslösheten i många delar av Europa.

which is already a success of the EU's neighbourhood policy, will be essential to support this integration.
som redan är en framgång i EU: grannskapspolitik, kommer att vara viktigt för att stödja denna integration.

It will be essential to improve the recyclability of electronic devices through product design(see section 1.1),
Det kommer att bli nödvändigt att göra elektroniska apparater mer återvinningsbara genom bättre produktdesign(se avsnitt 1.1)

Their expeditious and effective implementation will be essential for the achievement of the goals set in the stability programme.
Att dessa åtgärder genomförs snabbt och effektivt kommer att bli avgörande för att målen som anges i stabilitetsprogrammet skall uppnås.

Gaining this kind of understanding and experience will be essential when projecting your future career…[-].
Att få denna typ av förståelse och erfarenhet kommer att vara avgörande när du projicerar din framtida karriär.

Being able to design appropriate actions for protecting children in the online environment will be essential during the period 2009-2013.
Att man förmår utforma lämpliga åtgärder för att skydda barn i online-miljön kommer att vara av avgörande betydelse under perioden 2009-2013.

Better goaltending and the continuation of penalty-killing improvement in last season's final quarter(83.9 percent) will be essential.
Bättre insatser av målvakterna och fortsatt förbättring av spelet i numerärt underläge i förra säsongens sista fjärdedel(83.9 procent) kommer att vara nödvändigt.

18-25 and 25+) will be essential.
beteenden och attityder kommer att vara viktigt.

European Union-United States cooperation will be essential: as you know, the European Union
Samarbetet mellan EU och USA kommer att bli avgörande: som ni känner till står EU

All this will be essential for the investment in the next-generation networks
Detta kommer att vara centralt för investeringen i nästa generations nätverk

It will be essential to turn to the Premium Solo subscription,
Det kommer att bli nödvändigt att vända sig till Premium Solo-abonnemanget,

The potholder will be essential for a complete gift while the toque
Den grytlapp kommer att vara avgörande för en komplett gåva

whose territorial integrity is preserved, will be essential for the stability of the region and beyond.
vars territoriella integritet bevaras, kommer att vara av avgörande betydelse för stabiliteten i och utanför regionen.

The ability of the financial system to channel funds to long-term investments will be essential in securing Europe's position on a sustainable growth path.
Finanssystemets förmåga att kanalisera medel till långsiktiga investeringar kommer att bli avgörande för att säkerställa att Europas tillväxt är hållbar.

service-delivery systems will be essential, as will avoidance
staterna själva ansvarar för kommer att vara centralt, eftersom detta kommer att bidra till att undvika

Surely if you decide to stay in San Nicolas will be essential to hire a car,
Visst, om du väljer att bo i San Nicolas kommer att vara avgörande för att hyra en bil,

there can be no doubt that close cooperation between the sector and the Commission will be essential.
under de kommande åren, finns det ingen tvekan om att ett nära samarbete mellan sektorn och kommissionen kommer att vara väsentligt.

For these reasons the Commission considers that explanatory documents accompanying the notification of transposition measures will be essential to understand fully the national transposition process.
Kommissionen anser därför att de förklarande dokument som åtföljer anmälan av införlivandeåtgärder kommer att bli väsentliga om man till fullo ska förstå den nationella införlivandeprocessen.