WILL BE ESSENTIAL in Danish translation

• vil være afgørende
• bliver afgørende
• vil være væsentligt
• vil være vigtigt
• vil være essentielle
• vil være altafgørende

Examples of using Will be essential in English and their translations into Danish

as well as improved dissemination of best practices will be essential to this end.
innovation samt bedre formidling af bedste praksis vil være afgørende for at nå dette mål.

Answering these questions definitively will be essential to the global governance on climate change.
Besvare disse spørgsmål endeligt vil være afgørende for den globale styring på klimaforandringer.

An inclusive green economy will be essential for growth and poverty eradication,
En inkluderende grøn økonomi vil være essentiel for vækst og bekæmpelse af fattigdom,

It will be essential that, with other international assistance agencies, the European Union should
Det vil være af afgørende betydning, at EU sammen med andre internationale bistandsorganisationer frit kan give uafhængig

Adequate international financing will be essential to reach an effective agreement in Copenhagen.
Tilstrækkelig international finansiering vil være af grundlæggende betydning for nå frem til en reel aftale i København.

Close cooperation among institutions and Member States will be essential to realise our goals.
Et tæt samarbejde mellem institutionerne og medlemsstaterne vil være essentielt for at realisere vores mål.

said multilingual email capabilities will be essential if profits are to be made through email marketing.
sagde en flersproget e-mail-muligheder vil blive afgørende, hvis overskud skal foretages via e-mail markedsføring.

International supervision will be essential if this referendum is to proceed in an honest fashion.
Det vil være absolut nødvendigt at føre international kontrol med at folkeafstemningen forløber uden svindel.

Ever closer partnership with the Russian Federation will be essential to achieve these aims.
For at nå disse mål vil det være afgørende med et endnu tættere partnerskab med Den Russiske Føderation.

All this will be essential for the investment in the next-generation networks
Alt dette vil være af afgørende betydning for investeringer i netværk af næste generation

to the tools of the Community method, which will be essential for his tasks.
der findes i Fællesskabets metode, der vil være af afgørende betydning for hans opgaver.

Emotional support and stress reduction will be essential before reaching the bereaved
Emotionel støtte og stressreduktion vil være afgørende for at man kan nå efterladte

It will be essential for the incentives to be goal-oriented
Det bliver afgørende, at incitamenterne er målrettede,

Parliament will take place, I am convinced that the following months will be essential for Bulgaria and Romania to fully prove its European membership.
er jeg overbevist om, at de kommende måneder vil være afgørende for Bulgarien og Rumænien med hensyn til fuldt ud at bevise deres europæiske medlemskab.

although recognising that the need for effective linkages between services at local level will be essential in order to avoid confusion to the user.
behovet for effektive forbindelser mellem vejledningstilbud på lokalt plan vil være væsentligt for at undgå at forvirre brugeren.

some compromise solutions will need to be evaluated, and it will be essential to carry out any resulting adjustments so long as they are considered feasible in terms of the convention itself.
vi må se på nogle kompromisløsninger, når disse ændringer gennemføres, og det vil være afgørende at foretage eventuelle justeringer, så længe disse betragtes som gennemførlige i overensstemmelse med traktaten.

in Europe who believe that at some stage it will be essential for Spain- however regrettable, however much it
som mener, at det på et eller andet tidspunkt vil være vigtigt for Spanien- hvor beklageligt det end måtte finde det,

meet increasing demand for energy, which will be essential for European economic development in the future.
opfylde et stigende behov for energi, hvilket vil være afgørende for Europas økonomiske udvikling i fremtiden.

responsible consumers, which will be essential in the move towards more sustainable patterns of production and consumption.
ansvarlige forbrugere, som vil være altafgørende for omstillingen til mere bæredygtige produktions- og forbrugsmønstre.

The report concludes that although full implementation of existing policies will be essential, neither the environmental policies currently in place,
Rapporten konkluderer, at selv om en fuldstændig gennemførelse af eksisterende politikker er afgørende, vil hverken de nuværende miljøpolitikker eller økonomiske