不可欠なものである - 英語 への翻訳

• is essential
• is vital
• indispensable
• are critical
• are essential
• are necessary

日本語 での 不可欠なものである の使用例とその 英語 への翻訳

基本認識(水と衛生を巡る状況)水は人間の生命・健康の維持、経済活動や生態系の保全に不可欠なものである。
Japan's Basic Position(Situation on water and sanitation) Water is essential for human life and health, as well as for economic activity and the preservation of the ecosystem.

国家および国際レベルでのグッド・ガバナンスと法の支配は、持続可能かつ包括的で公平な経済成長、持続可能な開発、および貧困と飢餓の撲滅に不可欠なものである。
Good governance and the rule of law at the national and international levels are essential for sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development and the eradication of poverty and hunger.

国家および国際レベルでのグッド・ガバナンスと法の支配は、持続可能かつ包括的で公平な経済成長、持続可能な開発、および貧困と飢餓の撲滅に不可欠なものである。
We acknowledge that good governance and the rule of law at the national and international levels are essential for sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development and the eradication of poverty and hunger.

神が人間のために様々な食料や水源を用意したことは既述したが、これは、人間の肉にある命を継続するために不可欠なものである。
We talked before about God preparing various types of food and water sources for humans, which is critical for allowing mankind's life in the flesh to continue.

はい。暗号化されるデータは、機密性が高くかつビジネスを継続するために不可欠なものであるため、サイバー犯罪者は企業が身代金を支払う可能性が高いと確信しています。
Yes, because cybercriminals know that organizations are more likely to pay as the data held captive is typically both sensitive and vital for business continuity.

労働組合の指導者として、集団として改革を求めるという労働者の権利は、職場内外における民主主義にとって不可欠なものであると認識しております。
As union leaders, we know that workers' rights to collectively call for reforms are fundamental to democracy, in and out of the workplace.

メランジ」とも呼ばれるこの不思議な作物は宇宙の旅に不可欠なものであり銀河経済の基盤をなしています。
This mystical crop also known as“melange” is essential for all space travel, making it the cornerstone of the galactic economy.

運動能力、継続性と一貫性の構築は絶対不可欠なものであり、一般公開クラスはこの基盤を提供するのです。
When building motor skills, continuity and consistency are essential, and public classes offer this platform.

証券取引の機能は経済の発展に不可欠なものであり、実際、透明性を高めるであろう。
A functioning stock exchange is vital for the development of the economy and will in fact promote transparency.

ユーザーにとってフォースプレートの検証は不可欠なものであり、測定品質を確実にするものです。
Force plate verification is critical for the user and ensures quality of measurement.

OHSはこれからも当社の事業戦略に不可欠なものであり、当社のアプローチは当社のコア・バリューによって支えられています。
OHS remains critical to our business strategy and our approach is underpinned by our core values.

経済及び社会の開発は、人にとって好ましい生活環境と労働環境の確保に不可欠なものであり、かつ、生活の質の向上に必要な条件を地球上に作りだすために必須のものである。
Economic and social development is essential for ensuring a favourable living and working environment for man and creating conditions on earth that are necessary for the improvement of the quality of life.

最近の研究で判明したことを総合すると、原子力や二酸化炭素の貯留、水力発電は不可欠なものであり、炭素価格制度は変革を推進するもっとも強力なツールの1つとなり得るからだ。
Everything we know from recent research indicates that nuclear, carbon capture, and hydropower are essential, and that carbon pricing could be among the most powerful tools for driving the transformation.

経済的および社会的開発は、人にとつて好ましい生活環境と労働環境の確保に不可欠なものであり、かつ、生活の質の向上に必要な条件を地球上につくりだすために不可欠のものである。
Principle 8 Economic and social development is essential for ensuring a favorable living and working environment for man and for creating conditions on earth that are necessary for the improvement of the quality of life.

村に不可欠なものである。
It's obviously crucial to the village.

健康や福祉にとって不可欠なものである。
They are essential to health and wellbeing.

愛こそ唯一不可欠なものであることを。
Love is the only thing absolute.

衣食は生活する上で不可欠なものである。
Food and clothes are necessities of life.

これらは持続可能な開発にとって不可欠なものである。
They are vital to to sustainable development.

Kennedy「リーダーシップと学習は相互にとって不可欠なものである。
Kennedy once said,“Leadership and learning are indispensable of each other.”.