INDISPENSABLE - 日本語 への翻訳

• 不可欠
• 必須
• 必要
• indispensable
• 欠かせない
• 必要不可欠なもの
• 欠くことの
• 必要不可欠な存在に

英語 での Indispensable の使用例とその 日本語 への翻訳

I consider the media to be indispensable to Democracy.
メディアは民主主義にとって必要不可欠だと考えている」。

But, nowadays hair removal has become an indispensable beauty….
しかし、いまでは脱毛は必須の美容キーワードになっています。

Mobile technology has become indispensable to businesses.
テクノロジーは、企業にとって必要不可欠になった。

Thus the ark was indispensable to the Israelites.
そういう場所が、イスラエル人にとって不可欠だったのである。

This makes the space indispensable.
空間こそが不可欠なのである。

In today's environment, such capabilities have become indispensable.
この時代、ITの力は必要不可欠となっています。

The Internet has become indispensable.
インターネットは必須になりました。

National defence is indispensable.
国防は必要不可欠になります。

So how do you become indispensable?
どういったやり方が不可欠となるのか。

Bioinformatics has now become an indispensable tool in biological research.
今やコンピュータは生物学研究にとって必要不可欠な道具となっています。

First of all, news is indispensable.
例えば第一報は絶対必要である。

All input items are indispensable.
入力項目は全て必須となります。

To solve the problem, large-scale fast parallel computations are indispensable.
そのため、どうしても大規模高速並列計算が必須となる。

Indispensable for creating intima atmosphere.
内膜の雰囲気を作り出すのに不可欠です。

Fiber and oil, both are indispensable for our food and clothing life.
繊維と油。私たち人間の衣食にとって不可欠なもの。

Therefore, fruit is indispensable in the travel life of food.
したがって、果実食の旅行生活で必要不可欠である。

The software is also suitable and indispensable for desktop computers and laptops.
ソフトウェアは、デスクトップコンピュータやノートパソコンに適し不可欠です。

Touch surface protection with cover glass is indispensable.
タッチ面はカバーで保護が必須となります。

Knowing customer's work contents well becomes indispensable for that.
そのためにはお客様の業務内容を熟知することが不可欠となります。

Shutters indispensable in Thailand where there is a lot of dust and pollen.
ホコリと花粉の多いタイでは必須のシャッター。