必要不可欠なもの - 英語 への翻訳

• essential
• necessity
• indispensable
• vital

日本語 での 必要不可欠なもの の使用例とその 英語 への翻訳

今日、モバイルインターネットは多くのユーザーにとって必要不可欠なものとなっています。
Today, the mobile Internet has clearly become a necessity for many users.

モバイルデータサービスは、多くのネットワークユーザにとって必要不可欠なものになろうとしています。
Mobile data services are well on their way to becoming necessities for many network users.

の後，テロ保険は必要不可欠なものになったが，ウォーレン・バフェットを通じてしか入手できず，また非常に高額であった。
After 9/11, terrorism insurance became a necessity, but was available only through Warren Buffet, the astute insurer of last resort, and was extremely expensive.

年7月1日に刑務所が閉鎖され、必要不可欠なものに触れることなく、逐次再編されました。
Successive reorganizations were made until the closure of the prison on July 1, 1963, without touching the essentials.

現代社会において、スポーツは人間社会にとって必要不可欠なものになっています。
Sport in modern conditions is becoming a necessary part of human life.

目立たなくても、物流・荷役業務を支える必要不可欠なもの。
It does not stand out, but it is a necessary thing to support logistics and cargo handling work.

IPhoneまたはiPadの強力な内蔵およびサードパーティ製アプリケーションは、日常使用する必要不可欠なもの用に設計されています。
The powerful built-in and third-party applications on your iPhone or iPad are designed for the essential things you use for every day.

しかし、同時に静電気対策の重要性も増し、これまで以上の剥離帯電対策が必要不可欠なものとなっています。
At the same time, the importance of countermeasure against static is increasing, and becomes essential to have more effective measure against release static electricity than before.

古紙回収など身近なところにも多く、私達に必要不可欠なもの。
There are also many in familiar places such as waste paper collection, and it is indispensable to us.

私たちの生活の様々な場面において，「情報」は電気やガス，水道と同じように必要不可欠なものになりました。
In all aspects of our lives,"information" has become an indispensable necessity like electricity, gas and water.

視野の広さは、ぼくたちの職業に必要不可欠なもののひとつだよ。
Breadth of view… is one of the essentials of our profession.

よって、前立腺癌におけるPSA値の役割は必要不可欠なものです。
All these showed the role of PSA in prostate cancer to be imperative.

彼等のコンセプト「WHATTHEWEBCANBE-ウェブは、どうなり得るか」は、彼等にとってウェブがいかに必要不可欠なものになっているかということを表している。
Their tag line“What the web can be” tells us how essential the Web has become for the company.

ICTがこの20年ほどで、ドッグイヤー（注1）どころではないマウスイヤー（注2）の進歩を遂げたことで、インターネットは社会インフラと言われるほどに必要不可欠なものとなったのです。
In these 20 years, according to the progress of ICT in the mouse year(Note 1), more than a dog year(Note 2), internet became indispensable to be called a social infrastructure.

携帯電話から自宅を監視、管理することが主流とならなくとも、高齢者や身体に障害がある方々については、必要不可欠なものになると考えています。
And even if watching and controlling your home from your mobile doesn't go mainstream, the service could become essential for the elderly and disabled.

バックカントリーでの使用のために設計された雪のシャベルは雑用の様々なを扱うことができますが、雪崩救助を簡単に最も必要不可欠なものです。
A Snow Shovel designed for backcountry use can handle a variety of chores, but avalanche rescue is easily the most indispensable one.

旅で必要不可欠なもの。
This is an indispensable thing in the journey.

アイスクリームは必要不可欠なものじゃない。
Ice cream is not a need.

それでさらにソフトウェアは必要不可欠なものになる。
This is when software becomes even more essential.

ソーシャルメディアは企業にとって必要不可欠なものだ。
Social media is essential for businesses.