問題なのである - 英語 への翻訳

• the problem
• issue
• question
• a matter

日本語 での 問題なのである の使用例とその 英語 への翻訳

差別が問題なのである。
Discrimination is our problem.

今、起こっている問題なのである。
It's a problem happening now.

この依存心が問題なのである。
This dependence is a problem.

そして、分配が問題なのである。
Allocation is a problem.

借金が、問題なのである。
And the debt is a problem.

いやそれもまた問題なのである。
And that[also] becomes a problem.

アフガニスタンはまさに問題なのである。
Afghanistan continues to be a problem.

この依存心が問題なのである。
That dependence is a problem.

アフガニスタンはまさに問題なのである。
Afghanistan is also a problem.

だから、人口が問題なのである。
Yes population is an issue.

その構造が問題なのである。
This structure is a problem.

環境問題はまさに健康問題なのである。
Environmental problems therefore are health problems.

婆という字が問題なのである。
The word female is a problem.

ソフトも問題なのである。
The software also is a problem.

その存在が問題なのである。
Your existence is a problem.

経済とは、人の問題なのである。
Economy is a people problem.

重金属汚染は、時間と空間を超えた問題なのである。
Heavy metal contamination is a problem that transcends time and space.

だからいつだって、誰にだって解決できそうな問題なのである。
There's always a problem that anyone can solve.

これは現在の若い人々が直面する問題なのである。
That's the issue these youngsters currently face.

重金属汚染は時間と空間を越えた問題なのである。
Heavy metal contamination is a problem that transcends time and space.