BEEN FIGHTING - 日本語 への翻訳

• 戦って
• 闘って

英語 での Been fighting の使用例とその 日本語 への翻訳

For over 50 years we have been fighting to right this injustice.
半世紀以上前、私たちは、不正に対して戦いました。

They had been fighting together.
やつらは共に戦った。

Why have Israel and Palestine been fighting?
イスラエルとパレスチナは何故戦っているの？

I have been fighting since I was a child.
あたしは子供の頃からずっと闘ってるんだ。

He has since been fighting for the law to be changed.
彼は、法律を変えるために戦います。

I have been fighting for the Colony.
僕たちはコロニーのために戦っていた。

But you have been fighting all of your life.
これまでずっと君は人生を闘い続けてきた。

John Stewart has been fighting the GOP and Fox for years.
ジョン・スチュアートは、数年間ＧＯＰとフォックスと戦っています。

The scientists of the world have long been fighting the problem of fusion.
科学者は長い間、同性愛という難問に挑んできた。

But the Roman Catholic church have been fighting that for centuries.
ローマカトリック教会は何世紀もそれと戦っている。

For several years, I have been fighting for Syria.
数年間、私はシリアのために戦っていた。

I SWEAR, we have not been fighting lately.
って書いたけど最近ずっと戦ってないわ。

Critics have been fighting the project since its inception in the 1970s.
批評家は、1970年の設立以来、プロジェクトを戦っている。

That's what they have been fighting for this since 1998.
それこそ1998年から私達が闘っていることなのです。

Let me… We have been fighting all day.
そして我々は一日中……争っている。

He had clearly been fighting.
彼は、確かに闘っていた。

They have been fighting- Joffrey's wars for years.
彼らはここ何年もジョフリーの戦争を戦っています。

Doctors all over the world have been fighting cancer for many decades, but it turns out that everything is so simple!
世界中の医師が何十年にもわたって癌と戦ってきましたが、すべてがとても単純であることが判明しました！

We have been fighting for the right to sing, to think, to criticize.
わたしたちは歌って、考えて、批判する権利のために闘ってきた。

We have been fighting for the right to sing, to think, to criticise.
わたしたちは歌って、考えて、批判する権利のために闘ってきた。