BEEN REBUILT - 日本語 への翻訳

• 再建されてい
• 建て直し
• 再建された
• 再建されている
• 建て替えられている

英語 での Been rebuilt の使用例とその 日本語 への翻訳

A museum dedicated to the siege was opened in the basement of the hospital that was attacked, which has now been rebuilt.
攻撃を受けた病院の地下には包囲に関した博物館が開館し、現在では再建されている。

This virtual world that has been rebuilt is a world made up of qualia.
再構築された仮想世界とは、クオリアで構成された世界といえます。

The ETC in Butembo has been rebuilt following two attacks and is treating patients again, and the Katwa Transit Centre remains operational.
ビュトンボのエボラ治療センターは2度の攻撃の後に建て直され、再度患者を治療しており、KatwaTransitCenterは稼働できる状態です。

Though the shrine has been rebuilt many times, it is a rare example that conveys remnants of pavilions originally constructed in the Heian period.
度重なる再建にもかかわらず、平安時代創建当初の建造物の面影を現在に伝える希有な例です。

Indeed, these have often survived when cathedrals and city churches have been rebuilt, while Romanesque royal palaces have not.
実際に、大聖堂や街の教会が再建されるときには、よくそれらが復元され、ロマネスク様式の王宮は全く残っていない。

Evidence shows that the walls have been rebuilt many times.
長い時間を経て、城壁が再建されたといわれています。

It has been rebuilt, but the new house looked nothing like the one filled with happy laughter.
家は建て直されたが昔の様子はなく、幸せな笑い声が飛び交うこともない。

It has burned down and been rebuilt many times since, and the current gate was built in 1960.
その後火災での消失や再建を繰り返し、現在の雷門は1960年に成立した物です。

Fairfield recovered slowly from the burning, but soon after the end of the war its houses and public buildings had all been rebuilt.
フェアフィールドは焼け跡から緩りち立ち直ったが、終戦後間もなく家屋や公共建造物は全て建て直された。

The massive complex of temples and pagodas was destroyed during the Korean War and has since been rebuilt.
寺院や仏塔の大部分は朝鮮戦争中に破壊されたが、その後、復元されている。

Originally built in 1778, it has recently been rebuilt after fire damage in 1932.
もともとは1778年に建てられたが、1932年の火災で被害を受けた後、最近復元された。

Most of the destroyed buildings have still not been rebuilt.
破壊された民間施設のほとんどは、今も、修繕されていない。

At the parish hall the pre-war sculpture of the Iron Wolf has been rebuilt.
教区会館では世界大戦前の「鉄の狼」（IronWolf）の彫刻が再建された。

It has been badly damaged by fire[when?] but has since been rebuilt by Jim Ramsbottom and converted into offices.
火災によりひどく損傷したが、その後、ジム・ラムズボトム(JimRamsbottom)により再建され、事務所に転換された。

Six of the French villages destroyed in the First World War have never been rebuilt.
第一次世界大戦で破壊されたフランスの村』（fr）の1つであるキュミエールは、二度と再建されなかった。

Today, the tower gate between the North and South towers has been rebuilt, as well.
現在では北櫓と南櫓の間にあった櫓門も復元されている。

Percent of homes with major damages from Israel's 2009 Assault have not been rebuilt.
年末から2009年初めのイスラエルによる攻撃で破壊された家屋のうち、78％がまだ修理されていません。

The medical centers in the city have been destroyed and have not been rebuilt.
ジャ市の医療施設も破壊され、再建されてはいません。

The castle is a traditional wooden building and has existed for hundreds of years without collapsing and has not been rebuilt like this.
城は伝統的な木製の建物で、数百年もの間崩壊することなく存在していて、このように再建されていません。

Until recently Puerto del Rosario wasn't that attractive, but now the main street has been finished off, many of the roads resurfaced and the harbour promenade has since been rebuilt.
最近までプエルト・デル・ロサリオはその魅力的ではなかったが、今メインストリートには、道路の多くが再浮上し、港の遊歩道は以来、再建された、オフ仕上げられています。