BEEN UPGRADED - 日本語 への翻訳

• アップグレードされてい
• アップグレードされました
• 改善されました

英語 での Been upgraded の使用例とその 日本語 への翻訳

Front camera has also been upgraded from VGA to 2 MP.
また、フロントカメラの画質がVGAから2メガピクセルにパワーアップされている。

The Mac mini received a modest update in 2014, and the Mac Pro hasn't been upgraded since 2013.
MacMiniは、2年前の更新が最後ですし、MacProは2013年以降更新されていません。

The ability to switch Chrome to dark mode if your device has been upgraded to iOS 13.
Chromeをダークモードに切り替えられるようになりました（デバイスがiOS13に更新済みの場合）。

In a little over a month, more than 75 million devices have been upgraded to Windows 10.
この1か月で7500万台のデバイスがWindows10にアップグレードされたと発表しています。

Image and PDF captures have now been upgraded to use the latest technology and now try to detect blank screenshots to give much better conversions.
画像とPDFキャプチャ現在、最新のテクノロジーを使用するようにアップグレードされており、空のスクリーンショットを検出して、より良い変換を提供しようとしています。

Old browsers that haven't been upgraded are likely to have security vulnerabilities that attackers can exploit. All outdated software.
更新していない古いブラウザは、攻撃で弱点を突かれる可能性が高いと言えます。古くなったソフトウェアはすべてこの問題を抱えています。

If you have instances that have not yet been upgraded to SP3, however, you should always upgrade those instances directly to SP3a instead of SP3.
ただし、まだSP3にアップグレードしていないインスタンスがある場合は、それらのインスタンスをSP3ではなくSP3aに直接アップグレードする必要があります。

Any SQL Azure CTP accounts and Windows Azure Storage CTP accounts that haven't been upgraded will be deleted by March 1 and April 1, respectively.
アップグレードされなかったSQLAzureCTPアカウントとWindowsAzureStorageCTPアカウントは、それぞれ3月1日および4月1日までに削除される。

It turned out that the server had never been upgraded, and the middleware used for hosting was also old. This meant that implementing security measures became an urgent task.
その結果、サーバがこれまでに一度もアップグレードされておらず、さらにホスティングで利用しているミドルウェアのバージョンも古いものであることが判明したため、セキュリティ対策を急務とした。

The CAD workstations had been upgraded already, so I had ordered the latest and greatest HP inkjet large-format plotter(known as the HP DesignJet series).
CADワークステーションは既にアップグレードされており、私はHPの最新の大型インクジェットプロッター(HPDesignJetシリーズ製品)を注文しました。

The digital projection system has also been upgraded to 4K, and the hybrid projection with the digital planetarium"Stella Dome Pro" by AstroArts has become even more beautiful.
デジタルプロジェクターも4Kにアップグレードされ、デジタルプラネタリウム「ステラドーム・プロ」(アストロアーツ社)とのハイブリッド投影も更に美しくなりました。

By the end of this year, more than 50% of Las Vegas rooms at Caesars properties will have been upgraded since 2014, demonstrating the company's commitment to providing the best experience possible for its guests.
今年末までに、Caesarsのラスベガスの客室の50％以上が2014年以降にアップグレードされ、お客様に最高のエクスペリエンスを提供するという当社のコミットメントを示しています。

If you have firmware 4 or newer(all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded).
ファームウェア4以降がある場合（BCM50およびBCM450のすべてのモデルには、ファームウェア4以降があります。アップグレードされたBCM200/400システムも同様）。

Initially built by the Israeli government to keep out illegal immigrants and smugglers, the fence has been upgraded and expanded in order to prevent penetration by terrorists.
当初は不法移民や密輸業者を締め出すためにイスラエル政府が建設したものであったが、現在では、テロリストの侵入を阻止するため、改良や拡張が施されている…。

It is a masterpiece directed the camera to the back and front of the 1990 Blond Ambition Tour, but of course the stage after 25 years has been upgraded significantly.
年のBlondAmbitionTourの裏表にカメラを向けた名作だけど、当然25年後のステージは格段にバージョンアップしてた。

GiGA Live TV, which comes with an exclusive VR headset and content, has also been upgraded with a new app for 5G services including Special Force VR, the first online game played between smartphone users and VR devices.
また、専用VRヘッドセットとコンテンツを同梱するGiGaLiveTVは、スマートフォンユーザーとVRデバイス間でプレーする最初のオンラインゲームSpecialForceVRなど、5Gシリーズ向けの新しいアプリでアップグレードされた。

One important point should be noted here that the production quality of student short film has been upgraded and more developed comparing to their previous production and comparing to other adult's short film.
ここで記しておくべき重要な点は、学生のショートフィルムの制作品質は、昔の学生たちの作品や学生以外の成人が制作したショートフィルムと比べて、グレードが高く発展しているという点です。

If you own any of the supported devices, after installing iOS 4.2 on any one of them, you may use Find My iPhone with all iOS hardware you own that has also been upgraded to iOS 4.2.
もしサポートされる機器のいずれでもお持ちなら、その機器にiOS4.2をインストールした後で、FindMyiPhoneをあなたが所有する全てのiOSハードウェアに使用する事が出来る、但しこれらの機器もiOS4.2にアップグレードされていなければならない。

If the OS had been upgraded/ updated with unintended timing, you will be prompted to authenticate again will corrupt your license for the stand-alone version, but because of the state that are not returned will fail authentication.
意図しないタイミングでOSがアップグレード/アップデートされてしまった場合、スタンドアロン版のライセンスが壊れてしまい再度認証するよう求められますが、返却されていない状態のため認証に失敗します。

Although the battery fast charging technology has been upgraded many times, the fastest fast charging technology is also instantly eclipsed by the charging efficiency of graphene batteries, such as Huawei Mate20Pro's 40W fast charging, 30 minutes.
バッテリ高速充電技術は何度もアップグレードされていますが、最速の高速充電技術は、HuaweiMate20Proの40W急速充電（30分）などのグラフェンバッテリの充電効率に比べて瞬間的に崩れます。