BEFORE ARRIVING - 日本語 への翻訳

• 到着する前に
• 来る前に
• 着く前に
• 到達しています
• 到達する前に
• 到着しました
• 届く前に

英語 での Before arriving の使用例とその 日本語 への翻訳

Before arriving in Venice, there was only information about Venice, such as gondolas, Venice film festivals and merchants in Venice.
ヴェネツィアに来る前ヴェネツィアについて知っている情報とはゴンドラ、ヴェネツィア国際映画祭、ベニスの商人など断片的な情報にしかなかった。

Do you not assign dozens of minutes before arriving to reading to sleep?
眠りに着く前の数十分を、読書にあててみませんか？

The virgin forest you see just before arriving the marsh may let you sense the reverence for the nature.
湿原到着前の原生林は自然に対する畏敬の念すら感じさせられます。

Do I need to apply for an eNTRI to Malaysia before arriving?
到着する前にマレーシアのeNTRIを申請する必要がありますか？

Today we will enjoy a short stage, without slopes and with a little boat ride to finish the day before arriving in Santander.
今日は、サンタンデールに到着する前の一日を終えるために、ゲレンデのない短いボートでの短いステージを楽しみます。

Before arriving at the camp, the couple had imagined camp life differently.
難民キャンプに着くまで、夫婦は、キャンプ生活に対し違うイメージを持っていました。

Before arriving in Ushguli, first we stopped at the tower called“The Tower of Love”.
ウシュグリに行き着く前に、まず、「愛の塔」と呼ばれる川沿いの塔で停車。

Subject 546-3950 is a deaf individual who lost his hearing a few years before arriving at the Foundation.
被験者546-3950は財団に到着する数年前に聴力を失った聴覚障害者である。

To import a dog or cat, you will need to provide notification at least 40 days before arriving in Japan.
犬・猫などを輸入するときは、日本到着の40日前までに動物検疫所に届け出る必要があります。

It runs another 15 kilometers(9.3 miles) before arriving in the city.
水道は市に到着するまで15km(9.3マイル)を走っていた。

Before arriving to Ukraine- I really had no specific predispositions about the country as a whole.
ベトナムに来る前、ぼくはかの国に対してほとんど具体的な印象を持っていませんでした。

I was imagining before arriving on the island that there would be an Armenian church with the pointed roof, but there was not.
島に着く前、私はてっきり、尖がり屋根のアルメニア教会があるものと思っていましたが違いました。

In truth, before arriving at the lesson, I had been really worried what kind of person the instructor would be.
実は、この教室に来る前までインストラクターさんはどんな人だろうと、とても心配していました。

Before arriving in London I believed that most customs were not similar to those in Armenia.
ロンドンに来るまで、私はほとんどの習慣がアルメニアとは同じでないと思っていました。

You can choose to pay for up to 3 checked bags(per person) before arriving at the airport.
空港へのご到着前に、お預け入れ手荷物を3個まで（お一人様あたり）前払いすることができます。

After we left Kyoto Station, we spent an hour rolling along in a bus before arriving in Takeno in Kyotamba.
そして、京都駅を出発しバスに揺られること1時間。京丹波町竹野へ到着です。

With this transport means, you are driven by a chauffeur, and it is reserved before arriving at the airport.
この輸送手段、運転手によって駆動され、空港到着前に予約されています。

After departing Copenhagen Airport in Denmark, we fly about 2 hours, 15 minutes before arriving in Vágar Airport, Faroe Islands.
デンマークのコペンハーゲン空港から、2時間15分ほどでフェロー諸島のヴォーアル空港に到着。

When you click one of these URLs, you pass through our web server before arriving at the website that is your destination.
このURLをクリックすると、当社のウェブサーバを経由して、目的のウェブサイトに到達できます。

Map You will take a shuttle through northern Utah, into Idaho, and eventually Montana, before arriving in West Yellowstone.
マップご乗車いただくシャトルバスは、ユタ州北部を通過後、アイダホ州を縦断して最終的にモンタナ州へ入り、ウェスト・イエローストーンへ到着します。