英語 での Before drinking の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In other words, we see today, perhaps it is a hunger and thirst before drinking out of the guy, do not know the appearance, is not interrupted this time to add it.
言い換えれば、今日我々は、おそらくそれは飢えと渇きの男のうち飲む前に、外観を知らない、それを追加することが中断されていませんしてください。Before drinking a glass of wine or beer, both men and women can lift their glasses, sometimes clinking them against those of the other people at the table(trinquer: clinking glasses), and saying"Santé!
ワインやビールを飲む前には、男性も女性も、グラスを掲げたり、時には他の人とグラスを合わせて「乾杯!」と言うことがあります。They are a non-alcoholic concentrated syrup that is usually fruit-flavoured and usually made from fruit juice, water, and sugar, which needs to be"diluted to taste" before drinking.
これらはノンアルコールの濃厚なシロップであり、通常果物風味であり果汁、水、砂糖で通常作り、飲む前に「希釈する」必要がある。The National Coffee Association said coffee brewers should maintain a water temperature of 90C to 96C for optimal extraction of the coffee and that it should reach a“comfortable temperature” before drinking.
NationalCoffeeAssociationはコーヒーを90度～96度で抽出することをすすめていますが、飲む前には適切な温度になるまで冷ますべきであるとしています。The course-type kaiseki ryori(会席料理) is enjoyed with sake, while the kaiseki ryori(懐石料理) for tea ceremonies refers to dishes that are served before drinking tea, which is the main event in tea ceremonies.
会席料理」がお酒とともに楽しむ料理であるのに対し、「懐石料理」は茶の湯の際のメインであるお茶を飲む前にもてなされる食事のことを指します。Before drinking breathe in the aromas of Veuve Clicquot. The classic cheers you opt for a toast whispered that smiles and looks without the clinking of glasses.
それを飲む前にヴーヴ·クリコの香りを吸収します。.乾杯は笑顔で作られたささやいたが、メガネのチャリンという音に見えるクラシックな歓声を選ぶ。Boiling water before drinking, cooking, or bathing in areas where clean water is difficult to access is essential to prevent spreading waterborne diseases.
きれいな水がアクセスしにくい地域では、飲む前、料理する、または入浴する前に沸騰している水は、水による疾病の伝播を防ぐために重要です。Usually outdoors, in addition to the source of some of the springs and deep wells can be directly consumed, the water obtained by other means, the best be treated before drinking.
通常は屋外に、いくつかの泉は深井戸に直接、水、他の手段は、最高で得を消費することができますのソースに加えて、飲酒の前に処理される。Post-exercise analysis showed that, although the study groups had similar levels of nitrate and nitrite in the blood before drinking the juice, the beetroot juice group had much higher levels of nitrate and nitrite than the placebo group after exercise.
運動後分析が、試験群がジュースを飲む前に、似たような血中硝酸塩・亜硝酸塩レベルだったのに、ビートルートジュース群が運動後、プラセボ群と比べ、はるかに高水準の硝酸塩と亜硝酸塩だった事を示しています。Post-exercise analysis showed that, although the study groups has similar levels of nitrate and nitrite in the blood before drinking the juice, the beetroot juice group had much higher levels of nitrate and nitrite than the placebo group after exercise.
運動後分析が、試験群がジュースを飲む前に、似たような血中硝酸塩・亜硝酸塩レベルだったのに、ビートルートジュース群が運動後、プラセボ群と比べ、はるかに高水準の硝酸塩と亜硝酸塩だった事を示しています。Our evening meals look better than some, yak meat with vegetables, as well as patches, we brought a bottle of highland barley wine, the want to eat before drinking, the results of guided tours that evening had dinner drink, it appears that people here would like to After dinner drinking. .
私たちの夜の食事をいくつかのより良い野菜と、同様のパッチは、高地の大麦のワインのボトルを持ち込み、飲む前に食事をするには、ヤクの肉を見ると、ガイドツアーの結果をその日の夕方、ディナードリンクいたが、それはここの人々に希望が表示されます夕食後に飲む。Should have thought of that BEFORE drinking.
飲む前に考えるべきだった。Last order for food is one hour before, drink for 30 min before closing.
オーダーストップはフード1時間前・ドリンク30分前。Steep the tea for 2-3 minutes before drink.
Last order for food is one hour before, drink for 30 min before closing.
ラストオーダーはフードが閉店時間の1時間前、ドリンクが30分前となります。(Last Order: Game· Food is closed 1 hour before, Drink is 30 minutes before). .
ラストオーダー：ゲーム・フードは閉店1h前、ドリンクは30分前）。Warm before drinking.
飲む前に温める。Dilute before drinking.
薄めてお飲みください。Warm it before drinking.
飲む前に温める。Warm soup before drinking.
