WITHOUT DRINKING - 日本語 への翻訳

• 飲まず
• 飲まない
• 飲めない

英語 での Without drinking の使用例とその 日本語 への翻訳

Although humans can survive for about a month without food, but only a maximum of five to seven days without drinking.
人間は食物がなくても約1ヶ月間生き残ることができますが、飲まずには最大で5〜7日しか生きられません。

People who are unmarried eat salty bread without drinking water, and then go to sleep.
前の晩、独身の人たちは、塩っぱいパン（お菓子）を食べて、水を飲まずに寝ます。

Without drinking water, they can live for 5 days.
水を飲まないと、人は5日間程度しか生きることができません。

Without drinking water people can live no more than 5 days.
水を飲まないと、人は5日間程度しか生きることができません。

But we can show you how we are learning to live without drinking"one day at a time.".
けれども、わたしたちがどのようにして「今日一日」を飲まないで生きることを学んでいるかは示すことができます。

Spending it all night without drinking water was like torture.
その中で一晩、水も飲まずに過ごすのはまるで拷問のようでした。

People who exercise vigorously without drinking enough water may also become dehydrated.
十分な水を飲まずに激しく運動する人も、脱水されることがあります。

According to scientists on the documentary, an average person would be expected to die from kidney failure after four days without drinking any fluids.
ドキュメンタリーに出演した科学者によると、普通ヒトは何も飲まなければ４日後腎臓不全により死んでしまう、ということです。

Place it on your tongue and let it dissolve by itself without drinking water.
舌の上にあなたの線量を置いて溶解させ、水の有無にかかわらず飲み込んでください。

It involves eating a spoonful of ground cinnamon in under 60 seconds without drinking anything.
これは、スプーン一杯の粉末状シナモンを口に入れ、飲み物無しで60秒以内に嚥下するというもの。

For example, in terms of the number of patents applications regarding pills that dissolve in the mouth within one minute even without drinking water, Taiyo ranks fourth after three major pharmaceutical companies Takeda, Astellas, and Eizai.
たとえば、水を飲まなくても口の中で数十秒で溶ける錠剤(速崩錠)については、特許申請数が、武田、アステラス、エーザイに続く4位である。

Sally Davies, the chief medical officer for England, told the BBC,“If you take 1,000 women, 110 will get breast cancer without drinking.
イギリスの医師であるサリー・デイビス氏は、「1000人の女性がいたら、飲酒を行わない場合、そのうち乳がんになるのは110人です。

Here we used GPS-tracking collars10 with movement and environmental sensors to show that blue wildebeest(Connochaetes taurinus, 220 kg) that live in a hot arid environment in Northern Botswana walked up to 80 km over five days without drinking.
Wilsonたちは、動作センサーと環境センサーの付いたGPS追跡首輪を用いて、ボツワナ北部の高温乾燥環境に生息するオグロヌー（Connochaetestaurinus）が、5日間水を飲まずに80キロメートル移動したことを明らかにした。

The authors used GPS tracking collars with movement and environmental sensors to show that blue wildebeest living in a hot arid environment in Northern Botswana could travel up to 80km over five days without drinking.
Wilsonたちは、動作センサーと環境センサーの付いたGPS追跡首輪を用いて、ボツワナ北部の高温乾燥環境に生息するオグロヌー(Connochaetestaurinus)が、5日間水を飲まずに80キロメートル移動したことを明らかにした。

Without drinks, 30 euros per person, the menu was awesome.
飲み物抜きで1人30ユーロで、メニューはおまかせでした。

Price without drinks.
ドリンクなしの価格。

Lunch(without drinks).
昼食（飲物無し）。

Would it really be a party without drinks?
しかし、それは本当に飲み会でなければ出来ないのでしょうか？

General Admission: ¥1,500（Without drink）.
一般：1,500円（ドリンク別）。

I often see drivers will want to say the"Do not ride without drink!"。
飲まなくても乗るな！」と言いたくなるドライバーをよく目にする。