WITHOUT DRINKING in Hungarian translation

• ivás nélkül
• ital nélkül
• nem iszik
• ivászat nélkül
• alkohol nélkül
• piálás nélkül

Examples of using Without drinking in English and their translations into Hungarian

Getting Drunk without Drinking?
Ivászat részegség nélkül?

I cannot eat anything without drinking something at the same time.
Nem tudok enni semmit anélkül, hogy ne innék valamit evés közben.

For 5 days without drinking water.
Napja nincs ivóvizük a bákóiaknak.

The holidays without drinking is rough.
Az ünnepek pia nélkül nagyon kemények.

Their camels can spend 2 weeks without drinking.
A teve két hétig képes menni, anélkül, hogy inna.

Don't take the pills without drinking.
Ne vedd be a tablettákat víz nélkül.

How can it survive for so long without drinking?
De vajon hogyan képesek olyan sokáig kibírni ivóvíz nélkül?

Whenever we do what we do but without drinking.
Amit amúgy is tennénk, de most piálás nélkül fogjuk.

My poor daughter had to go without drinking.
Ezért a lányom ivás nélkül ivott.

I cannot go a day without drinking.
Nem telhet el nap, hogy ne igyak.

How long can a man survive without drinking?
Meddig bírja ki egy ember folyadék nélkül?

The longer the habit has existed the tougher it will be to deal with such situations without drinking anything.
Minél tovább léteztek ezek a szokások, annál nehezebb lehet ezeket a helyzeteket ivás nélkül kezelni.

But we can show you how we are learning to live without drinking"one day at a time".
De meg tudjuk mutatni, hogy tanulunk ital nélkül élni-«mindig csak egy napig».

As a result, alcoholics find they can't fall asleep(or stay asleep) without drinking.
Ennek eredményeképp az alkoholisták úgy vélik, nem tudnak elaludni(vagy ébren maradni) ivás nélkül.

But we can show people how we are learning to live without drinking"one day at a time.".
De meg tudjuk mutatni, hogy tanulunk ital nélkül élni-«mindig csak egy napig».

Individuals struggling with alcoholism often feel as though they can't function properly without drinking.
Magánszemélyek küzd alkoholizmus gyakran úgy érzem, mintha nem is a szokásos módon működik alkohol nélkül.

the ring-tails can't go more than a day without drinking.
a gyűrűsfarkú makik nem bírnak ki egy napnál többet ivás nélkül.

But either way there is definitely a"breaking in" period of recovery where you are scrambling to get a foothold on how to live life without drinking.
De akárhogy is van határozottan egy“betörés” időszak a gyógyulás, ahol te scrambling, hogy a lábát, hogy hogyan kell élni az életet ivás nélkül.

there is no way you could have pulled that off without drinking.
kizárt, hogy az ment volna vér ivása nélkül.

The winner will be that person who is able to survive without drinking or eating anything for five minutes after finishing the burger!
Az nyer, aki kibírja a hamburger megevése után 5 percig, hogy ne igyon és ne egyen semmi mást!