BEFORE LOSING - 日本語 への翻訳

• 失う前に
• 敗れた前に

英語 での Before losing の使用例とその 日本語 への翻訳

Just Before Losing Everything.
すべてを失う前に。

Years before losing their job.
前職を失ってから早数年。

And not before losing some things important.
大事なものを失う前に。

And that was before losing her only child.
そして、その前に生まれたばかり子供を失っていた。

They came within four points before losing by 8.
回までに4点を失う結果となった。

Has only about 10 seconds left before losing consciousness.
意識を失うまで、たった10秒しかありません。

Before losing weight, I had to buy XXL shirts.
杏の働いたら負けTシャツのXLを買った。

You only have about 10 Seconds left before losing consciousness.
意識を失うまで、たった10秒しかありません。

This is the last thing I saw before losing my memory. Yeah.
カイマン）ああ‎この道はオレが記憶をなくす直前に見た―。

He won the OVW Heavyweight Championship from"The Machine" Doug Basham before losing the belt to The Prototype.
彼は後からOVWヘビー級王座を獲得しました“この機械”ダグBashamのプロトタイプにベルトを失う前に、。

Gaston repeatedly stabs Beast in the back rather than only once before losing his balance.
ガストンは野獣の背中を1度ではなく何度も刺した後、バランスを崩す。

Nobody remembers that I won the first match--(Laughter)(Applause) In Philadelphia, before losing the rematch the following year in New York.
誰も覚えていませんが私は初戦に勝ったんです（笑）（拍手）フィラディルフィアで-負けたのは翌年のニューヨークでの２戦目です。

We found that users tend to keep an app for just under six days before losing interest, prompting their last session, and then uninstalling it.
その結果、ユーザーがアプリへの興味を失い最後のセッションを行ってアンインストールするまでの時間は、平均するとわずか６日未満であることが明らかになりました。

At launch, all Gauntlets are win 5 before you lose 2, except for Call to Arms preconstructed which tasks you with winning as many games as you can before losing 1.
リリース時点では、すべてのガントレットは「2敗する前に5勝する」というルールです。1敗するまでに何連勝できるかを試す「召集令」構築済みは唯一の例外です。

In France, opinion polls suggest that the far-right, anti-EU, anti-immigration National Front leader Marine Le Pen will win the first round of the presidential election next April, before losing the runoff.
フランスでは、世論調査によると、反ＥＵ、反移民を掲げる極右政党・国民戦線（ＦＮ）のマリーヌ・ルペン党首が来年４月の大統領選の第１回投票で勝利するものの、５月の決選投票で敗れると予想されている。

He was never the fastest wide player, but the playmaking he would show from deeper positions later in his career was already there, as Die Mannschaft made it all the way to the semis before losing to eventual champions Italy(Germany did beat Portugal to finish third, and Schweinsteiger scored a brace with two long-range golazos).
彼は決して最速のワイドプレーヤーではありませんでしたが、彼のキャリアの後半でより深い位置から示すプレイメイキングは、DieMannschaftがそれを作ったので、すでにそこにありました準決勝まで進んでイタリアに敗れました（ドイツはポルトガルを破って3位に終わり、シュヴァインシュタイガーは2つの長距離ゴラソでブレースを獲得しました）。

I had long before lost my connection to Allah so I went on a search for my higher power.
私は長きにわたってアッラーとの関係を失っていたため、より高い存在を探し求めるようになりました。

But he nearly recovered, doubling up twice before finally losing the last of his chips to Mathijs Jonkers.
しかし、彼はほぼ回復し、最終的に彼のチップの最後をMathijsJonkersに奪われる前に2倍に倍増した。

The above steps should be taken before losing your mobile phone.
携帯電話をなくす前に事前対策をしておけば、。

Crypto Goldman Sachs says bitcoin may rise about $500 more, before losing half its value.
ゴールドマン・サックス氏は、ビットコインは、価値の半分を失う前に、約500ドル上昇する可能性があると述べている。