負けたのは - 英語 への翻訳

• lost
• losing

日本語 での 負けたのは の使用例とその 英語 への翻訳

負けたのは次の2戦となる。
He would lose in their next two fights.

専修大はトーナメントにおいて負けたのは１試合のみとなった。
Remarkably, she lost only one match during the tournament.

負けたのは選手のせい。
What's being lost is the player.

負けたのは、母。
They're losing, Mother.

負けたのは悔しいが、満足している」。
Disappointed to lose, but happy with the effort.”.

彼女が負けたのは自業自得だ。
She deserves to lose.

Lt;<選挙に負けたのは誰の所為？
Who did she lose the election to?

彼がその試合に負けたのは不思議だ。
It is strange that he should have lost the game.

数回負けたのはコンピュータ内部のエラーによるものでした。
It lost a few only because of operational errors in the computer.

タイガースが負けたのは残念でしたが、久しぶりに野球観戦できたことは良かったです。
Disappointed that my Indians lost, but, it is always good to see a great baseball game.

ヒラリー・クリントンが選挙に負けたのは、彼女に敬意が欠けていたからだ。
Yet Hillary Clinton lost the election because she's the untrustworthy one.

試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.

私が負けたのは、１点がゴールじゃなかったからだ」と話した。
We lost because one goal was not a goal”.

Elenor:それに、今日負けたのは6回だけでしょ?かなりの上達よ!
Elenor: After all, you only got lost 6 times today!

そのうえで「われわれは10試合を戦ってきて、負けたのは1回だけだ。
We have gone ten games and lost only once.

戦目でヒューストン（ロケッツ）に負けたのと、59戦目にニューオーリンズに負けたのは同じように感じるよ。
So losing Game 1 to Houston, it feels the same way as losing Game 59 in New Orleans to me.

シカゴがピストンズに最後に負けたのは2008年12月23日だった。
Chicago's last loss to the Pistons was Dec. 23, 2008.

バグダティスがデビスカップで最後に負けたのは、2003年のイラクリ・ラバーゼ（IrakliLabadze、ジョージア）戦にまでさかのぼる。
The last time that Baghdatis had lost a Davis Cup singles rubber was against Georgia's Irakli Labadze- all the way back in 2003.

そう考えると、実質負けたのは$200なのかも知れませんが、。
Might of fact, I think I lost about $200K….

彼は戦争に負けたのは戦争に反対する報道を行ったジャーナリストの責任だと述べました。
He held journalists responsible for losing the war by opposing it in their reporting.