IT LOST - 日本語 への翻訳

• 失った
• 失っている
• 失われ
• 紛失した

英語 での It lost の使用例とその 日本語 への翻訳

By taking itself too seriously, I think it lost me.
あまり真面目に受け取ると、自分を見失うことになると思います。

Dave- I didn't know that it lost a sail in the storm!
わからない、嵐の中で彼を見失った！

However, it lost its importance already in antiquity….
しかし古代においてすでに重要性を失っていた。

Finally, it lost support of the nation.
そして結局、国民の支持をなくしました。

It is hard to believe that Iran could quickly or easily replace what it lost.
イランが、これにより失ったものを急速かつ容易に取り返すことができるとは信じがたい。

Arakan independent movement started just after it lost independent and is carrying on until now.
アラカンの独立運動は、その地が独立を失った直後に始まり、今日なお続いているのです。

The first time it happened was very sexy, but then it lost its meaning.".
初めての時はすごくセクシーだと思ったが、もうその意味を失っている」。

Because the oil industry didn't really need the workers it lost in the first place.
どうしてこんなに早く起こったのですか？石油産業は、そもそも失った労働者を本当に必要としていないからです。

Even more disturbing, they say it lost most of this ice volume over the last three years alone.
さらに厄介なことに、この場所では、過去3年間で氷の体積の大部分を失っている。

C has reentered the top five, taking back the place it lost to R last year.
Cは昨年Rに失われた場所を取り戻し、トップ5に再入した。

If an airline cannot find your luggage after 21 days, they must consider it lost and you will need to claim compensation.
日以内に手荷物が見つからない場合は紛失したとみなされ、賠償を請求することができます。

The U.S. Air Force would only acknowledge that it lost control of an RQ-170 over western Afghanistan at the same time.
米国空軍は、同じころにRQ-170がアフガニスタン西部の上空でコントロールを失った、。

Only since 1989 has Poland truly recovered the freedom it lost in 1939.
そして、やっとのことで、1989年、ポーランドは1939年に失った自由を回復した。

Citigroup announced that it lost personal data on 3.9 million people.
最新のケースでは、Citigroupが390万人の顧客情報を紛失した。

With Iranian and Russian support, the Syrian government has reconquered swathes of territory it lost following the outbreak of the conflict in 2011.
イランとロシアの支援を得て、アサド氏は2011年の反政府運動が内戦に至った後に失った領土を回復しつつある。

It lost contact about 30 minutes after taking off from Misawa Air Base with three other aircraft.
飛行機は三沢飛行場から他の3つの航空機と離陸した後約30分で接触を失った。

At its peak in January the value was close to $800 billion, meaning it lost close to 75% of its total valuation.
月のピーク時には、その価値は8,000億ドルに近く、総評価額の75％近くを失ったことになります。

With the creation of Wasco County in 1854, it lost all of its territory east of the Cascade Mountains.
年にワスコ郡が成立すると、レーン郡はカスケード山脈を以って東側の全地域を失った。

It lost altitude, broke through a concrete fence and hit a two-story building.
離陸後に高度を失い、コンクリートのフェンスを突き破って２階建ての建物に激突した。

Or else OST file becomes orphan or inaccessible since it lost connection with Exchange Server.
または、ExchangeServerとの接続が失われたため、OSTファイルが孤立またはアクセス不能になります。