IT LOST in French translation

• il perd
• perte
• il perdit
• ils perdent

Examples of using It lost in English and their translations into French

The game is like us, it lost his bearings.
Le gibier est comme nous, il a perdu ses repères.

I was so still that it lost me.
Je ne bougeais plus donc elle a perdu ma trace.

Why do you call it lost?
Pourquoi l'appelez-vous perdue?

It lost its military and border role in 1836
Il perd son rôle militaire et frontalier en 1836

In the battle which followed on May 27, it lost 12 men,
Dans la bataille qui s'ensuit le 27 mai, il perd 12 hommes,

We went on the air with a decodable signal to Patton's fictitious army saying it lost five landing craft.
Nous avons envoyé un signal décodable à la fausse armée de Patton déplorant la perte de cinq engins.

As a result of the six-week strike, it lost significant market share,
À cause de cette grève de six semaines, il perd une portion importante de sa part du marché,

GPIC claims that it lost production of 15,586 metric tons of ammonia.
la GPIC déclare une perte de production de 15 586 tonnes d'ammoniac.

It lost the canopy over main entrance in 1980s
Il perdit son auvent devant l'entrée principale dans les années 1980,

It lost territory on August 2, 1887 when the dioceses of Cheyenne
Le 2 août 1887, il perdit du territoire lors de la création des diocèses de Cheyenne(en)

Following the World Cup, the U.S. traveled to Rio de Janeiro where it lost 4-3 to Brazil.
Après le mondial, la sélection part pour Rio de Janeiro où ils perdent 4-3 contre les Brésiliens.

It lost forty-eight percent of the 355 engaged at Chancellorsville
Il perd quarante-huit pour cent des 355 engagés à Chancellorsville

However, it lost a great deal of influence when Queen Victoria decided to transfer the official residence of the British monarchy to Buckingham Palace.
Il perdit cependant beaucoup de son prestige lorsque la reine Victoria décida de transférer la résidence officielle de la monarchie britannique à Buckingham Palace.

In 1920 Argentinos played a promotion playoff with El Porvenir but it lost 3-2 on aggregate.
En 1920, ils disputent avec El Porvenir un barrage de montée en première division, qu'ils perdent 3-2 a.p.

the Campbells finally abandoned the castle in about 1840, when it lost its roof.
les Campbell abandonnèrent finalement le château vers 1840 lorsqu'il perdit son toit.

It lost its importance when the Uighuric kagans proclaimed Manichaeism the state religion in the 8th century.
Il perd de son importance quand les khaganats ouïghours proclament le manichéisme comme religion d'état au VIIIe siècle.

when it lost the support of Rome.
époque où il perdit en partie le soutien de Rome.

Bombed in 1941, it lost its pediment, its bell tower, and roof.
Bombardé en 1941, il perd son fronton, son clocher et sa toiture.

It lost 3 killed at Cedar Mountain,
Il perd 3 tués à Cedar Mountain,

It lost its polemical character
Il perd son caractère polémique