IT HAS LOST - 日本語 への翻訳

• 失った
• 失っている
• 失われ

英語 での It has lost の使用例とその 日本語 への翻訳

Of late, it has been involved in a struggle against the USD, a struggle that it has lost.
遅れて、それは失った苦闘である米ドルとの闘いに関わっている。

But the body has a great capacity to reclaim what it has lost.
人間の体は実に良く出来ていて、失われたものを再生する能力があります。

If a substance is"oxidized", it has lost electrons to the benefit of another substance.
ある物質が「酸化」されて電子を失えば、その電子は別の物質に受け渡され「還元」されている。

FIFA must now seize the opportunity to begin winning back the trust it has lost.
原口元気はこれから失ってしまった信頼を取り戻すことから始めなければなりません。

The brain has no capacity to get back all that it has lost, Walker explains.
脳には失ったものを全部取り戻す能力はありません、とWalker氏は説明しています。

It has lost business to Asian shipbuilders, such as those in South Korea, missing opportunities to modernise and produce more sophisticated vessels.
韓国のようなアジアの造船業者にとって事業を失い、より洗練された船舶を近代化し生産する機会を逃しています。

And they speak not the truth that dare to say it has lost its force.
そして反論を受けないようにしてしまった真理は真理としての力を失っていまうと言う。

Since 1992, it has lost 65 million metric tons of ice per year.
年以来,年間平均6500万トンの氷が失われている。

The Debian Project recently learned that it has lost a member of its community.
最近、Debianプロジェクトはコミュニティのメンバー2人を失いました。

The movie may be old but it has lost none of its power.
古い映画かも知れないけど、このパワーは失っちゃいけないだろう。

While Line has continually gained more users in Japan, it has lost users in the other three markets combined.
Lineは日本でより多くのユーザーを獲得し続けていますが、他の3つの国ではユーザーが失われています。

If this disorder occurs, the Islamic State could seize the opportunity to reorganize and recapture part of the territory it has lost over the past two years.
このような混乱が発生した場合、イスラム国家は過去2年間に失った領土の一部を再編成して再占領する機会をつかむ可能性があります。

The group's strategy in both countries is to"create turmoil in the territory it has lost" and to prevent local security forces from"establishing effective control and maintaining civil order".
また、両国におけるISの戦略は「失った領域内で混乱を巻き起こすこと」と、地元の治安部隊が「実質的な支配を確立し、治安を維持する」ことを防ぐことだという。

The group's strategy in the two countries is to“create turmoil in territory it has lost” and prevent local security forces“from establishing effective control and maintaining civil order”.
また、両国におけるISの戦略は「失った領域内で混乱を巻き起こすこと」と、地元の治安部隊が「実質的な支配を確立し、治安を維持する」ことを防ぐことだという。

Despite Tether's bad name and the fact that it has lost more than 20% of the general capitalization in the stablecoin market to other stablecoins.
Tetherの悪い名前と、それが他の安定コインに対して安定コイン市場における一般的な時価総額の20%以上を失ったという事実にもかかわらず。

GE is continuing to sell turbines in a slumping market for big power plants, where it has lost share to rivals Mitsubishi Hitachi Power Systems and Siemens AG.
GEは、低迷する大型発電所向けの市場でタービンを販売し続けているものの、競合他社である三菱日立パワーシステムズ、およびシーメンスAGにより、そのシェアを失った。

But no. For then came the dodgy little explanations: America“cannot rely on an Assad regime that terrorises its people”, a regime that“will never regain the legitimacy it has lost”.
その理由は、アメリカは”国民を恐怖に陥れるアサド政権をあてにできない”、政権は”失った合法性を二度と回復しない”と、なかなかずるい釈明が出てきたからである。

The mind believes that it has lost something a person, place, experience, or thing to which he had a kind of attachment.
心はそれが何か（人、場所、経験、または彼が一種の愛着を持っていたもの）を失ったと信じています。

The current Review platform has left too many deficiences, especially lack of transparency and accuracy, it has lost the trust of users when they're watching the online reviews.
現在のレビュープラットフォームは、あまりにも多くの欠点、特に透明性と正確性の欠如を残しており、オンラインレビューを見ているユーザーの信頼を失っています。

According to the Tourism and Cultural Agency of India, Taj Mahal that as many as 400 to 6 million people visited during the five years from 2011 to 2015, but in recent years it has lost its radiance.
インドの観光・文化庁によると、2011年から2015年までの5年間で400～600万人もの人々が訪れたというタージマハルですが、近年はその輝きを失っているとのこと。