英語 での It has reached の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Nasdaq: FORM) today announced that it has reached an agreement to settle litigation pending in the US District Court regarding patent infringement.
The company has reported that as of the end of March it has reached a milestone in the handling of MetaTrader 4 accounts.
With high storage energy density, it has reached 460-600wh/kg, about 6-7 times that of lead-acid batteries.
貯蔵エネルギー密度が高いため、鉛蓄電池の約6~7倍の460~600wh/kgに達しています。For Volvo and Mitsubishi year before 2005, it has reached original functions.
年前のボルボと三菱、DS708もオリジナルの機能に達します。Unfortunately, it has reached the limits of the well-known EAI(enterprise application integration) product it has been using.
不幸なことに、その機関が使っていたある有名なEAI(エンタープライズインテグレーション)製品の限界に達してしまいました。While personal-level software communication is old news, it has reached an unprecedented state of perfection.
パーソナルレベルのソフトウエア通信が古くなり、前例のないほど完全な状態に達しています。However, what they really mean is that it has reached the end of its'normal' life.
しかしながら、彼らが本当にいいたいことは、星がそのふつうの生活の終わりに達したということです。The Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR) announced today that it has reached the billion-dollar mark.
ザ国際農業研究協議会（CGIAR）今日10億ドル規模に達したと発表しました。Since the birth of a plastic model in Japan, it has reached 60 years in 2018.
Campaign ended by popular reception】 PayPay 100 billions of campaigns will end with 100/ 12(Thursday) 13: 23 because it has reached the upper limit of 59 billion yen per popular.
キャンペーンはご好評により終了】PayPayの100億円あげちゃうキャンペーンは、好評につき上限の100億円相当に達したため12/13(木)23:59をもって終了となります。The difference is that they wait for the specified action to be performed on the other component first; in other words, the action will be executed after the other component's action, but before confirmation that it has reached the target state.
If an organization is doing things like process measurements on a continuous basis and reviewing defects or amount of rework, then it has reached the fourth milestone and The Second Way.
Because the disease is often not discovered until it has reached an advanced stage, five-year survival rates range from about 15 to 25 per cent worldwide.
食道がんは晩期ステージに達するまで発見されないことが多いため、5年生存率が世界全体で約15％～25％である。Additionally, Spotify revealed that it has reached an agreement with two of the four major record labels for licenses and is in active talks with the other two.
さらにSpotifyは、主要レコードレーベル2社とライセンス契約で合意に達し、他の2社とも鋭意交渉中であることを明らかにした。Unlike bullets, bombs or missiles, most CIA malware is designed to live for days or even years after it has reached its'target'.
弾丸、爆弾、ミサイルと違って、ほとんどのCIAマルウェアは「標的」に達してから数日から数年間生存するように設計されています。Coins. ph, the Philippines' leading digital wallet and mobile payments app, announced it has reached over 5 million customers on its blockchain-powered platform in the 4 years since its founding.
フィリピンの仮想通貨ウォレットとモバイルペイメントアプリ「Coins.ph(コインズ)」は、創業から4年間で、ブロックチェーンを搭載したプラットフォームでユーザーが500万人以上に達したと発表しました。The All Japan Championship Tournament 32 times(as of September 2015), the World Championships Convention held 20 times(as of November 2015), and it has reached the present without major accidents.
HiWatch, brand of video surveillance products and solutions, It has reached a distribution agreement with Globomatik, wholesale technology and CCTV systems based in Almeria with delegations in Malaga, Madrid and Barcelona, to distribute their systems as part of the network of global partners of the manufacturer.
HiWatch,ビデオ監視製品とソリューションのブランド,Globomatikの配布合意に達した,卸売技術、アルメリアのマラガの委任によるCCTVシステム,マドリードとバルセロナ,メーカーのグローバルパートナーのネットワークの一部として、システムを配布するには。(e) once a pixel has been driven from one extreme optical state(i.e., white or black) towards the opposed extreme optical state by a pulse of one polarity, the pixel may not receive a pulse of the opposed polarity until it has reached the aforesaid opposed extreme optical state.
Ｅ）一旦、ピクセルが、ある極性のパルスによってある極端な光学状態（すなわち、ホワイトまたはブラック）から反対の極端な光学状態に駆動されると、ピクセルは、ピクセルが前述の反対の極端な光学状態に達するまで、反対の極性のパルスを受け取らない。DeVISIONnetwork, Valencian company dedicated to the installation of cameras video surveillance IP and partner of the German manufacturer MOBOTIX, It has reached an agreement with the fault responsible for Valencia Ciscar-Burriana, to install a Mobotix camera 90° model M24 SEC/D that recorded live whole failure process.
DeVISIONnetwork,バレンシア同社は、IP監視カメラの設置やドイツのメーカーのパートナーに専念MOBOTIX,バレンシアのシスカル·ブリアナ障害の指導者との合意に達している,カメラMOBOTIXのM24モデルのSEC/D90°のインストールに失敗したライブ全体のプロセスを記録する。
