IT HAS LOST in Hebrew translation

• הוא איבד
• שאבד
• היא הפסידה
• היא אבדה
• היא איבדה
• הם איבדו

Examples of using It has lost in English and their translations into Hebrew

It is good but it has lost its mintyness.
התחיל טוב, אבל איבד את המומנטום.

It has lost value against almost every other global currency- not just the euro,
הוא איבד מערכו כמעט מול כל מטבע אחר- לא רק היורו,

When the heart breaks for what it has lost, the spirit rejoices for what it has found".
כשהלב בוכה על מה שאבד, הרוח שמחה על מה שהיא מצאה.

Hamas understands very well what it has lost in recent months,
חמאס מבין היטב מה הוא איבד בחודשים האחרונים,

The main importance of the document is that it is an indirect announcement by Hamas that it has lost everything, and wants to participate in everything."[20].
חשיבותו העליונה של המסמך היא שמדובר בהכרזה עקיפה של חמאס שהיא הפסידה הכל ורוצה להשתתף בהכל[קרי, במו"מ]."[20].

Scientists say it has lost at least 80% of its volume just since 2006,
מדענים אמרו כי הוא איבד לפחות 80% מהנפח שלו רק מאז 2006,

As the Sufi saying goes:"When the heart grieves over what it has lost, the spirit rejoices over what it has left.".
על הבכי נאמר: כשהלב בוכה על מה שאבד, הרוח שמחה על מה שהיא מצאה.

Small wonder then that it has lost faith in everything in which it had been accustomed to believe for almost three generations.
אין כל פלא שהוא איבד את האמונה בכל מה שהורגל להאמין מזה שלושה דורות כמעט.

Never to weep over what it has lost but to rejoice for what it is being.
לא רק להצטער על מה שאבד, אלא גם לשמוח על הקיים.

Not only has the nation to pay the interest, it has lost the principal also.
לא רק שהאומה נדרשת לשלם את הריבית, היא אבדה אף את הקרן גם כן.

Hamas understands very well what it has lost in the past few months;
חמאס מבין היטב מה הוא איבד בחודשים האחרונים,

It has lost the means that truly allow a person to re-ascend through cultivation,
היא איבדה את האמצעים שבאמת מאפשרים לאדם לעלות בחזרה באמצעות טיפוח,

sadly over the years it has lost its way a bit.
למרבה הצער עם השנים הוא איבד קצת את דרכו.

Even if the U.S. is still a superpower, it has lost the will to use its power in the Middle East.
גם אם ארה״ב נותרה מעצמת-על היא איבדה את הרצון להפעיל את כוחה במזה"ת.

It has lost more than 500,000 pay television subscribers in recent quarters,
היא איבדה יותר מ-500 אלף מנויי טלוויזיה ברבעונים האחרונים,

Birmingham has seen nothing but hate for so long, it has lost its ability to believe.
ברמינגהם ראתה רק שנאה במשך זמן רב כל כך, שהיא איבדה את היכולת להאמין.

Salt is good, but if it has lost its saltiness, how will you make it salty again?
המלח הוא טוב, אך אם הוא מאבד את מליחותו הוא חסר תועלת; כיצד תוכלו להשיב לו את הטעם?

does not present any alternative values to those it has lost.
לא מציג ערכים חלופיים במקום אלה שאבדו.

It has lost 60 percent of its value this year,
מתחילת השנה איבד המטבע 60 אחוזים מערכו,

It instructs him to reclaim all the souls it has lost in the DC Universe, including Superman and Hal Jordan.
הוא מורה לו להשיג בחזרה את כל הנשמות שהמוות איבד ביקום DC, בין היתר גם נשמותיהם של סופרמן והאל ג'ורדן.