IT HAS LOST in Danish translation

• det har mistet

Examples of using It has lost in English and their translations into Danish

it no longer inspires dreams, it has lost its capacity to make people dream.
i dag en realitet, og derfor får den os ikke længere til at drømme, den har mistet sin fortryllelseskraft.

In any case for me, but unfortunately it has lost a little sting.
I alle tilfælde for mig, men desværre har mistet en lille brod.

It is obvious that the Russian Federation cannot accept that it has lost its influence over the Georgian Republic.
Det er åbenlyst, at Den Russiske Føderation ikke kan acceptere, at den har mistet sin indflydelse i Georgien.

Although still in use for the production of doped tungsten, it has lost its importance.
Selv om der stadig er i brug til produktion af doteret wolfram, har mistet sin betydning.

Although the tourist industry is not affected by the disease, it has lost revenue due to the prevailing hysteria.
For selv om disse ikke er ramt af sygdommen, taber de alligevel markedsandele på grund af den omgivende psykose.

It is easy then to understand that the opposition is dissatisfied because it has lost power.
Så er det let at forstå, at oppositionen er utilfreds, fordi den har mistet magt.

17 out of the 23 governors), but it has lost ground.
17 ud af 23 guvernørposter), men den har mistet terræn.

you are like the salt when it has lost its savor.
er du ligesom salt, der har mistet sin smag.

For example, when your dog stopped eating, when you noticed its teeth were loose, how much weight it has lost, etc.
For eksempel, når din hund op med at spise, når du har bemærket sine tænder var løs, hvor meget vægt den har mistet, etc.

Water sprouts are a panic reaction of the tree when it registers that it has lost a significant part of its foliage, and they are most common if the damage occurs in the winter,
Vanris er træets panikreaktion, når det registrerer, at det har mistet en betydelig del af sin bladmasse og mest, når skaden er sket i vintertiden,

then, is simply the end product of uranium after it has lost three helium atoms.
atomvægt omkring 226.4. Radium derfor er simpelthen slutprodukt af uran efter at det har mistet tre helium atomer.

where so dense the consciousness of your water has become polluted that it has lost its voice, his vitality and life force.
hvor så tæt bevidsthed dit vand er blevet forurenet, at det har mistet sin stemme, hans vitalitet og livskraft.

It has lost touch with the individual citizen,
Unionen har mistet kontakten med borgerne,

The dark forces knows it has lost the war for global domination,
De mørke kræfter ved, at de har tabt krigen om global dominans,

if it is to become competitive again in areas in which it has lost its competitiveness, especially in this modem future market,
igen kan blive konkurrencedygtig på områder, hvor den har mistet konkurrenceevnen, navnlig på dette moderne fremtidsmarked,

culture a little of the lustre it has lost here as successive enlargements have taken place,
den franske kultur i stedet for den, vi har mistet, efterhånden som Unionen er blevet udvidet mere

Mr President, sometimes I feel that this House is so preoccupied with its own debates that it has lost sight of what is going on beyond its walls.
Hr. formand, nogle gange har jeg en følelse af, at Parlamentet er så optaget af sine egne debatter, at det har mistet det, der foregår uden for dets fire vægge, af syne.

its wish to regain influence in the territories it has lost.
et ønske om at genvinde indflydelsen i dets tabte områder.

even more ominously for the Yes side, it has lost some support to the No camp.
fra gruppen af ubeslutsomme, men mere idevarslende for JA-siden: Den har mistet nogen støtte til NEJ-siden.

Debian-- News-- Debian Project mourns the loss of Peter Miller Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2014/ News-- Debian Project mourns the loss of Peter Miller Debian Project mourns the loss of Peter Miller October 20th, 2014 The Debian Project recently learned that it has lost a member of its community.
Debian-- Nyheder-- Debian-projektet sørger over tabet af Peter Miller Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2014/ Nyheder-- Debian-projektet sørger over tabet af Peter Miller Debian-projektet sørger over tabet af Peter Miller 20. oktober 2014 Debian-projektet fik nyligt besked om, at det har mistet et af sine medlemmer af fællesskabet.