BEFORE SAVING - 日本語 への翻訳

• 保存する前に

英語 での Before saving の使用例とその 日本語 への翻訳

Usercssjsyoucanpreview'=>'<strong>Tip:</strong> Use the\'Show preview\' button to test your new CSS/JS before saving.'.
Usercssjsyoucanpreview'=>'<strong>ヒント:</strong>「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと保存前に新しいスタイルシート・スクリプトをテストできます。'。

Please note, you can leave the Report Builder or click"Cancel" in the Report Builder's upper right-hand corner at any point before saving to delete your report before it is created.
注記レポートを作成前に削除するには、レポートビルダーを閉じるか、レポートビルダーの右上隅の「キャンセル」を保存前にクリックします。

Ride Designer: Build, test, fine-tune and theme your own awesome roller coaster designs in the Ride Designer before saving them for use while playing!
RideDesigner:Build,test,fine-tuneandthemeyourownawesomerollercoasterPCゲームジェットコースターtycoon3intheRideDesignerbeforesavingPCゲームジェットコースターtycoon3forusewhileplaying!

For example, before saving your edits to a Wikipedia article about your client, X, you may write this note in the edit summary box:"X has hired me to update their Wikipedia article" or"I work for X.".
例えば、顧客であるジョーダン・スミス氏に関するウィキペディアの記事への編集を保存する前に、以下の文章を編集要約欄に入れることが役に立つ：「スミス氏は自分のウィキペディアの記事を更新するために私を雇いました」または「私はスミス氏のために作業しています」。

Figure B: Repairing Progress Step 3: The application starts fixing your Word file and after completion, the tool displays a message like"File Repaired Successfully". You can also preview the repaired Word 2007 file before saving.
図B:修復の進捗状況ステップ3:アプリケーションがあなたのWordファイル、完了後の定着開始し、ツールは次のようなメッセージが表示されます"FileRepairedSuccessfully".また、保存する前に、修復Word2007のファイルをプレビューすることができます。

Provides inbuilt preview option so that you can view the repaired MP4 video files along with audio playback that too before saving Remo Repair MOV software works completely on read-only mode thereby making no damage to the source content of realplayer. mp4 file.
内蔵のプレビューオプションを提供していますので、修復されたMP4ビデオファイルと保存前のオーディオ再生を一緒に見ることができますRemoRepairMOVソフトウェアは、読み取り専用モードで完全に動作し、それによって、リアルプレーヤー.mp4ファイルのソースコンテンツにダメージを与えません。

For instance, the software will restore PDF file, Excel file, Word doc, and many other files from desktop Allows the user to preview the recovered files before saving them Reasons for File Loss from Desktop: Accidental or intention formatting without having backup Usage of unreliable third party application Defragmentation failure.
たとえば、ソフトウェアはPDFファイルを復元する,Excelファイル、Word文書、および他の多くのファイルをデスクトップから回復されたファイルを保存する前にプレビューできるようにするデスクトップからファイルが失われる理由:偶発的または意図的な書式設定によるバックアップなし信頼性の低い第三者アプリケーションの使用デフラグの失敗。

you can preview them before saving.
スキャンした後、写真を元に戻し、保存する前にプレビューすることができます。

Customized Options provided by Remo Photo Recovery tool- Find option to locate a specific file based on file date, name, extension, and size Preview option to view the recovered files before saving them Select File Type option to select and recover only particular types of files Words of Caution: Regularly backup important photos or other media files on an external storage device.
Remo写真の回復ツールが提供するカスタマイズされたオプション-検索ファイルの日付、名前、拡張子、サイズに基づいて特定のファイルを見つけるオプションプレビュー復元されたファイルを保存する前に表示するオプションファイルタイプの選択特定の種類のファイルのみを選択して復元するオプション注意の言葉:重要な写真やその他のメディアファイルを外部ストレージデバイスに定期的にバックアップします。

You can create or edit a name and hint here, before saving. If you change the game or level, you can do a copy or"Save As", but you must always save into one of your own games. If you save a level into the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
保存する前に、ここで名前やヒントを作成したり編集することができます。ゲームやレベルを変更したときは、コピーしたり「名前を付けて保存」することができます。ただし常に自分の作ったゲームの中に保存する必要があります。既存のレベルの間に保存した場合、他のレベルには自動的に番号が再割り当てされます。

Allows you to recover data from partition on Mac and Windows system Helps to sort the recovered files on the basis of file name, size, date of creation and file type Provides preview of recovered files before saving them in any desired location Remo Recover software will allow you to restore data from hard disk drive of various brands, such as Maxtor, Seagate, Buffalo, HP, WD, etc.
MacおよびWindowsシステムのパーティションからデータを回復できますファイル名、サイズ、作成日、およびファイルタイプに基づいて、回復されたファイルをソートするのに役立ちます必要な場所に保存する前に、回復したファイルのプレビューを提供しますRemoRecoverソフトウェアを使用すると、Maxtor、Seagate、Buffalo、HP、WDなどのさまざまなブランドのハードディスクドライブからデータを復元できます。

save required photos It provides Preview option which you can utilize to view recovered photos before saving.
次に、カメラまたはカメラのカードを選択し、Nextボタンステップ4:ソフトウェアは、回復されたファイルのリストをスキャンして表示しますステップ5:必要な写真を選択して保存するそれは提供するPreview保存する前に回復した写真を表示するために利用できるオプション。

There are many benefits of using this application such as the software resolve MS Word 2013 not launching error and it doesn't modify the original Word file during repair process, allows you to preview the repaired file before saving, fixes both DOC and DOCX file extensions, runs on all major version of Windows OS, fixes Word 2013 document along with its formatting and many others.
このアプリケーションを使用することには、ソフトウェアMSWord2013が起動エラーでないことを解決する修復処理中にオリジナルのWordファイルを変更したり、保存前に修復されたファイルをプレビューしたり、DOCとDOCXファイル拡張子を修正したり、WindowsOSのすべてのメジャーバージョンで実行したり、他の多くのRemoRepairWordソフトウェアが最近更新されたので、今すぐ修復Word2016文書さまざまな状況で破損している、簡単に。

This feature ensures that you don't have to rescan the drive, thus saving time Allows you to preview recovered files before saving them Safety Measures- Backup important Excel files in another storage device Be careful while deleting files using Command Delete keys Check the Trash contents before emptying it Extra Information: To perform file recovery on MacBook Pro, use Remo Recover Mac software for easy and efficient recovery.
この機能により、ドライブを再スキャンする必要がなくなり、時間を節約できます回復したファイルを保存する前にプレビューすることができます安全対策-重要なExcelファイルを別のストレージデバイスにバックアップするコマンド削除キーを使用してファイルを削除するときは注意してください空にする前にゴミ箱の内容を確認してくださいその他の情報:実行するMacBookProのファイルリカバリ,Remo回復しますMacソフトウェアを使用すると、簡単で効率的なリカバリが可能です。

Remo Repair provides many outstanding benefits on Windows 8, which you don't find on any other repair utilities such as option to preview the repaired file before saving, free demo version of the tool to check its capabilities before purchase, 24/ 7 free technical assistance from Remo tech support executives, takes up as few as only 50MB of your Windows 8 hard disk space for installation and so on.
レモ修復は7分の24無料の技術、あなたがそのような購入の前に、その能力を確認するためのツールを、無料デモ版を保存する前に修復されたファイルをプレビューするためのオプションとして、他の修復ユーティリティで見つからないWindows8の上で多くの優れた利点を提供しますレモ技術サポートの幹部からの支援は、というようにのみインストールについては、Windows8のハードディスクの空き容量50MBのととして数として占めます。

Converts healthy Outlook 2010 OST file to PST file Compatible with Microsoft Exchange 2010, 2007, 2003, 2000, 5.5 and 5.0 Provides free technical support for solving your queries Helps to view converted PST file before saving them using'Preview' option Enables flexible options like Open OST File and Find PST File Causes for OST file corruption: Microsoft Outlook 2010 crash while accessing OST files Server breakdown during synchronization of OST file with Exchange server Abnormal termination of Outlook.
健全なOutlook2010OSTファイルをPSTファイルに変換します。MicrosoftExchange2010、2007,2003、2000、5.5、および5.0と互換性がありますあなたの質問を解決するための無料テクニカルサポートを提供します変換されたPSTファイルを、'Preview'オプションを使用して保存する前に表示するのに役立ちますオープンOSTファイルのような柔軟なオプションを有効にし、PSTファイルを検索OSTファイルの破損の原因:OSTファイルにアクセス中にMicrosoftOutlook2010がクラッシュするExchangeサーバーとのOSTファイルの同期中のサーバーの故障Outlookの異常終了。

Step 4: Before save the output, you can preview the rotated video by pressing the"Play" button at bottom.
ステップ4：出力を保存する前に、下部にある「再生」ボタンを押して、回転したビデオをプレビューできます。

We will do this by using a before_save callback that will calls a method called encrypt_password that we will write soon.
これを実現するために、before_saveコールバックを使用し、この後作成するencrypt_passwordメソッドを呼び出します。

Coding before saving;
保存する前にコーディング。

You can preview these files before saving them.
これらのファイルは保存する前にプレビューできます。