WITHOUT SAVING - 日本語 への翻訳

• 保存せず
• 保存しないで

英語 での Without saving の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, a project created in Project 2016 can be opened in Project 2010 without saving the project to a different format.
たとえば、Project2016で作成したプロジェクトは、別の形式で保存しなくてもProject2010で開くことができます。

Alternatively, if you want to go back to what you were doing without saving, you can tap the app icon, or use the hardware back button.
あるいは、保存せずに元の画面に戻りたい場合、アクションバーのアプリアイコンをタップするか、端末の「戻る」ボタンを使ってください。

You experience power interruption during editing the Word file, or the Word doc is closed without saving, you may lose critical information or countless hours of work.
Wordファイルの編集中に停電が発生したり、保存せずにWord文書が閉じられたりすると、重要な情報や無駄な時間を失う可能性があります。

If you have changed the settings without saving them, an asterisk(*) is displayed on the title bar, after the name of the current settings file(for example: default*).
設定を保存せずに変更した場合には、タイトルバー上の使用中の設定ファイル名の後ろにアスタリスク（*）が表示されます（例：default*）。

to close the wizard without saving the changes.
をクリックし、変更を保存しないでウィザードを終了するには[キャンセル]をクリックします。

Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later.
古いイベントやTo-Doをアーカイブに保存せずに削除するには、このオプションを選択します。こちらを選択すると、イベントやTo-Doを後で復元することはできません。@info。

Click[OK] to save the changes and close the material editor or click[Cancel] to close the wizard without saving the changes.
変更を保存して材質エディターを閉じるには[OK]をクリックし、変更を保存しないでウィザードを終了するには[キャンセル]をクリックします。

Fix the deletion of the chip is not handled as the editing.(you could exit DTXC without saving) Fix not to enable Save menu in case you don't edit at all.
チップを削除しても修正行為とみなされなかった(保存せずに終了できてしまう)ミスを修正。

Likewise, Preview supports Resume, so if you quit Preview without saving, or Preview closes due to a crash or power outage, you won't lose your work.
またPreviewはResume機能にも対応しているので、たとえあなたが保存をせずにPreviewを終了しても、あるいはクラッシュや停電などによってPreviewが閉じてしまっても、あなたの仕事が失われることはない。

In some implementations, there can be a“cancel” control that allows the user to exit the detail pop-up 220 without saving any changes and essentially set the value of the detail pop-up 220 to their original settings e.g., It is possible to make it possible to restore to a state before the pop-up 220 is displayed by the user.
いくつかの実装形態では、「キャンセル」コントロールが存在可能であり、ユーザがいかなる変更も保存せずに詳細ポップアップ220を終了し、本質的に詳細ポップアップ220の値をそれらの元の設定(例えば、ユーザがポップアップ220を表示する前のもの)に復元可能にすることができる。

Restore DOCX Files DOCX files may get deleted accidentally in many situations like when you press Shift+ Delete key by mistake, when you empty the Recycle Bin without checking the contents stored in it/even when the file is deleted using Windows Command Prompt, by chance if you close the DOCX file without saving.
DOCXファイルを復元するDOCXファイルは、のような多くの状況で誤って削除することができます:あなたはShiftキーを押しながら+キーを削除するとき誤って、内容を確認せずにごみ箱を空にすると/Windowsコマンドを使用してファイルが削除されている場合でもDOCXファイルを保存せずに閉じると、偶然、プロンプトが表示されます。

Excel Recovery Your Microsoft Excel file that contained vital personal or business data, images, graphics, etc, might get delete due to several reasons like: Microsoft Excel crash, when you terminate the application without saving the Excel file on which you were working on, due to accidental deletion like: when you press Shift+ Delete key by mistake/ when your Excel File get deletes from Windows Command Prompt/ when you empty the Recycle Bin without checking the contents in it properly.
Excelの回復MicrosoftExcelのクラッシュ、作業中のExcelファイルを保存せずにアプリケーションを終了すると、重要な個人データやビジネスデータ、画像、グラフィックスなどを含むMicrosoftExcelファイルが削除されることがあります。誤ってShift+Deleteキーを押したときやExcelファイルがWindowsのコマンドプロンプトから削除されたとき/ごみ箱の内容を正しくチェックせずに空を空にしたときのような偶発的な削除。

Quit Without Saving.
保存せずに終了する。

Continue Without Saving.
保存せずに続行。

Quit Without Saving.
保存せずに終了。

Close without Saving.
保存せずに閉じる。

Close dialog without saving changes.
変更を保存せずにこのダイアログを閉じます。

Close the dialog without saving it.
保存せずにダイアログを閉じます。

Cancel: Closes the screen without saving.
データ保存をキャンセルする＋画面を閉じない。

Closes the Customize dialog, without saving changes.
変更を保存せずにカスタマイズダイアログを閉じます。