BEFORE SOWING - 日本語 への翻訳

• 播種する前に
• 播く前に
• 蒔く前に

英語 での Before sowing の使用例とその 日本語 への翻訳

Protection measures: heat treatment of seeds before sowing(45° C for 30 min) and correct crop rotation. Varieties of winter radishMid-ripening: Winter round black.
保護対策:播種前の種子の熱処理(45分の30°C)と正確な作物の回転。冬の品種中型熟成:冬の丸い黒。

For amicable, ensure the temperature regime+ 15…+ 20° С. AMARANTHAmaranth seeds for convenience before sowing them should be mixed with sand.
おなじみのために、温度体系+15…+20°Cを確認してください。アマランツアマランサ種子は播種前の便宜のために砂と混ぜるべきである。

Until recently, following the advice of many amateur gardeners, seeds were sown before sowing in 1% solution of potassium permanganate for 20 minutes before sowing.
最近まで、多くのアマチュア庭師の助言に従い、播種前の1分間、過マンガン酸カリウムの20%溶液に播種する前に種を蒔いていました。

Onion seeds in the field are of low germination, they must be soaked for 18-24 hours in flowing or 2-3 times with water at room temperature before sowing.
フィールドでのタマネギの種子は、彼らが慎重に室温でランニングや18-24回交換可能な水に2-3の時間浸し播種前に、低い発芽を持っています。

Good growth of wood mushrooms on freshly cut birch logs, but tree stumps and pine logs will have to dry for several years, and before sowing mushrooms soak to the desired humidity.
木材の新たに製材木材キノコバーチブロックでよく育つが、庭の木と木の松のブロックの切り株は、数年前から乾燥しなければならない、と希望湿度にキノコを浸して植える前に。

Before sowing, the seeds are disinfected in a strong solution of potassium permanganate for 20 min. then rinse thoroughly, dry to flowability and evenly, at a distance of 3 cm, lay out in the wells, after having scattered and lightly sprinkled the insecticide from the soil from the soil.
播種する前に、種子を過マンガン酸カリウムの強い溶液で20minで消毒します。それから徹底的にすすぎ、流動性がよくなるまで乾かし、そして3cmの距離で、そして土壌から殺虫剤を飛散させそして軽く振りかけた後に、井戸の中に広げる。

Before sowing, soak the seeds in undiluted hydrogen peroxide or vodka for 15-20 minutes, lightly rinse and sow two seeds in each cassette cell. Before planting crops in the greenhouse, we keep the houses on the windowsills, watering the seedlings water with the addition of phytosporin 7-8 drops on 1 liters of water.
播種する前に、15-20分間、未希釈の過酸化水素またはウォッカに種子を浸し、軽くすすいで各カセットセルに2つの種子を播種します。温室に作物を植える前に、家を窓辺に置き、苗に水をまきます。

If you want to germinate seeds before sowing, in the same"tube" put them on a plate or plastic lid, spray it with warm water and put the container in a plastic bag.
あなたが播種する前に種子を発芽させたい場合は、同じ"管"の中にそれらを皿やプラスチック製の蓋の上に置き、スプレーボトルから温かい水でそれをスプレーし、ビニール袋に入れます。

A month before sowing the seeds, we transfer the earth to the non-freezing room(air temperature 15° C), lay it in shallow trays and spill it with a solution of manganese-acid potassium 1 g per 1 l boiling water.
地面に種を植える前に1ヶ月証明部屋(°Cの温度15)、浅いトレーおよびマンガン酸カリウム(沸騰したお湯のリットル当たり11のG)の流出液中に分解に耐え。

Reference by topic: Lawn in the country with their own hands: care, sowing, etc. FERTILIZER FOR CROPSSometimes there are indications in the literature that complex mineral fertilizers must be applied before sowing, although there is a thick layer of fertile soil.
Ссылкапотеме:自分の手で国の芝生:ケア、播種など作物のための肥料文献には、肥沃な土壌の厚い層があるものの、複雑なミネラル肥料を播種前に施用しなければならない場合があることが時々あります。

She was convinced that this has a beneficial effect on the development and fruiting of plants. Before sowing, I soak the seeds for a day in biostimulants(Epin, HB-101, etc.), and then arrange them into individual cups filled with half of the soil mixture.
彼女はこれが植物の成長と結実に有益な効果があると確信していました。播種する前に、一日のために種子を生物刺激物質(Epin、HB-101など)に浸してから、それらを半分の土でいっぱいにした個別のカップに入れます。

Before sowing abundantly spill the bed and sow the seeds in grooves with a depth of 2,5 cm, sprinkle with soil and again cover with a spunbond. If at the beginning of the growth there is a heat, then from noon to 5 hours of the evening, pritenyayte it with foil or other improvised means.
豊富播種前に苗床をこぼすと、溝の深さ2,5センチの土に種をまくと、再び寄り添うスパンボンドを振りかけます。成長の冒頭に熱がある場合は、正午から夜の5時間まで、ホイルまたは他の即興手段でそれを調整する。

Before sowing, cauliflower seeds should be sorted.
播種する前に、カリフラワーの種を選別する必要があります。

Before sowing, you can stratify the seeds.
播種する前に、種を層にすることができます。

Before sowing, allow them to dry until friable.
播種する前に、それらが砕けやすいまで乾燥させる。

Before sowing must trim parts round the buds germinated seeds to erupt.
前芽が噴火する種子を発芽ラウンド播種は、約3-7日後。

Before sowing, seeds are treated against diseases in hot water 15 min.
播種する前に、種子を熱湯中で病気に対して処理する。

Seeds need to be bought in proven companies, and warm up or pickle before sowing.
種子は、実績のある会社で購入し、播種する前にウォームアップまたはピクルスする必要があります。

Before sowing, it is better to soak the seeds for a day in warm water.
播種する前に、暖かい水の中に一日種子を浸すことをお勧めします。

Before sowing, the soil must not only be sanitized, but also enriched with nutrients.
播種する前に、土壌を消毒するだけでなく、栄養素を豊富に含まなければなりません。