英語 での Before traveling の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What should I know before traveling to Russia?(Tips).
ロシアに行く前に何を知っておくべきですか？（ヒント）。We recommend that you review the new regulation that restricts the amount of liquids, aerosols and gels in your carry-on luggage before traveling.
空港旅行前に、液体、スプレーなどの量制限についての規則を調べることをお勧めます。Therefore, even if you already have an ESTA, it is important to check your ESTA validity before traveling to the United States.
そのため、たとえESTAをすでにお持ちの場合でも、米国に渡航する前にあなたのESTAの有効性を確認することが大切です。Plus, you need to notify your bank before traveling to Mexico.
加えて、メキシコに行く前に利用している銀行に知らせておく必要があります。You are also required to complete a document before traveling with animals(except for domestic flights in Sweden, Norway and Denmark).
動物をお連れのお客様は、ご旅行前に書類の記入が必要です（スウェーデン、ノルウェーおよびデンマーク国内線を除く）。You are required to fill out a document before traveling with animals, except for on domestic flights in Sweden, Norway and Denmark.
動物をお連れのお客様は、ご旅行前に書類の記入が必要です（スウェーデン、ノルウェーおよびデンマーク国内線を除く）。Attend High School in home country or have finished last year of High School no more than one semester before traveling to Brazil.
母国の高等学校に通うか、ブラジルに行く前に1学期を超えない高校の昨年を終えた。If you plan to travel to altitudes over 2,500 meters you should consult your doctor before traveling.
もし、高度2500ｍ以上の高地へ旅行する場合、旅行前に医師に相談することをお勧めします。Well prepared before traveling: Well according to their own conditions to develop travel plans to consider the age, physical, economic, etc.
さて旅行前に準備:まあ(年齢、物理的、経済などを考慮する)旅行計画を策定するための独自の状況に応じて。With apps like Hello Pal… meeting and interacting with locals before traveling will become more and more common.”.
HelloPalのようなアプリで旅行前に地元の人々と出会い、対話することは、ますます一般的になります。People who intend to travel to Brazil with children must consult with the Brazilian consulate before traveling for more information.
お子様とご旅行を計画されている方は、さらなる詳細に関してご旅行前にブラジルの領事館にご相談ください。Time zone Before traveling beforehand: Preparation& review(at your own pace) with departmental materials at home.
時間帯事前に旅行前：自宅で学科教材で予習＆復習（自分のペースで行えます）。Renting a car in Grenada, must get used to the peculiarities of driving in the country before traveling to major cities.
グレナダの車を借りる、主要都市に旅行する前に、国での運転の癖に慣れる必要があります。Actually, in the last month before traveling, I also had to withdraw my house.
というのも、実は渡航前の最後の1ヶ月は住まいも引き払っていました。A: You can pay before traveling to Hawaii, or you can pay on the day of the shoot.
ハワイへ渡航前にお支払いいただくこともできますし、撮影当日にお支払いいただくことも可能です。Before traveling to Kamikochi, if you check the climate you care about, clothing and belongings etc you are safe♪.
上高地旅行の前に、気になる季節ごとの服装や持ち物など、事前にチェックすれば安心♪。Similarly, US citizens are required to apply for an ETA before traveling to Australia.
同様に米国市民はオーストラリアに旅行する前にETAを申請する必要があります。Do I have to submit the ESTA application timely before traveling to the U.S.?
私は、適時に、米国に旅行する前にESTAアプリケーションを提出する必要があるか？Talk with your doctor or other provider of health care services to receive useful advices before traveling abroad.
海外旅行の前に有益なアドバイスを受けるために医師やヘルスケアサービスの他のプロバイダとのトーク。Points of bicycle maintenance Before traveling the bicycle, let's try to use it after checking the place in the figure.
自転車整備のポイント自転車走行前には、図の箇所をチェック点検してから利用するように心がけましょう。
