BEFORE YOU CAME - 日本語 への翻訳

• 来る前に

英語 での Before you came の使用例とその 日本語 への翻訳

Did you eat anything before you came here?".
ここに来る前は何も食べなかった？」。

Everything was going well for me before you came back.
おまえが戻ってくるまでなにもかもうまくいってたんだ。

What did you do before you came to WSI?
このカイシャに来る前は何してたの?

Did you take a look in the mirror before you came?
ここに来る前に鏡を見ましたか？」。

You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。

You know, before you came here?
ほらここへ来る前の事さ。

Before you came to Sparta, I was a ghost.
あなたが来るまで私は亡霊だった。

No, long before you came into the earth.
そういや、地上に行く前。

I ate it just before you came and I blessed him.
おまえが来る前に、わたしはみな食べて、彼を祝福してしまった。

Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。

I ate it all before you came and I blessed him.
おまえが来る前に、わたしはみな食べて、彼を祝福してしまった。

Before you came here, when was the last time… that you even slept through the night?
ここへ来る前に朝までぐっすり眠れたのは？

This morning before you came, who could have had a wash using a shower?
今朝ここに来る前にその気になればシャワーを浴びられた人は？

You're still crippled by the memories of the man you used to be before you came to this island.
君は島に来る前の己の記憶に―まだだ。

I ate all of it before you came, and I blessed him.
おまえが来る前に、私はみな食べて、彼を祝福してしまった。

You may have realized that God exists before you came to church.
あなた方は教会に来る以前から、神が存在する事を知っていたかもしれません。

I ate it just before you came and I blessed him.
おまえが来る前に、私はみな食べて、彼を祝福してしまった。

I ate all of it before you came, and I blessed him.
おまえが来る前に、私はみな食べて、彼を祝福し。

Where did you live… before you came here?" he asked.
ここに来る前はどこで演奏してた？」彼は私に尋ねた。

I ate it just before you came and I blessed him.
実は、お前が来る前に私は料理を食べて、彼を祝福してしまった。