BEFORE YOU SEND - 日本語 への翻訳

• 送る前に
• 送信する前に

英語 での Before you send の使用例とその 日本語 への翻訳

Pls convert the text to curve before you send the file, because we are not sure whether we have the font you use.
私達に壷があるかどうか私達が確実ではないのでファイルを送る前にplsの改宗者カーブへのテキスト、使用します。

SSL is a proven coding system that lets your browser automatically encrypt, or scramble, data before you send it to us.
SSLは、データを送信する前に、ブラウザが自動的にデータを暗号化またはスクランブルすることを可能にする、実績のあるコーディングシステムです私たちに。

The No-Games Guide to Love, suggests you take another look at your text before you send it and read it out loud to yourself.
TheNo-GamesGuidetoLove』の著者LaurelHouseは、自分の書いたメールを送る前に音読すると、違う視点で見られると勧めています。

This post is focusing on how to delete everything on your iPhone/iPad/iPod touch before you send it for repairs or resale.
この記事は、修理または転売のために送付する前に、iPhone/iPad/iPodtouch上のすべてのものを削除する方法に焦点を当てています。

The most amazing feature of G-Lock EasyMail 7 is that you can, actually, tell whether your email is correctly drafted before you send.
G-LockEasyMail7の最も驚くべき機能は、送信する前に電子メールが正しく作成されているかどうかを実際に確認できることです。

Your IQOS may only be malfunctioning, not a malfunction, so try resetting and initializing before you send it to repair.
お使いのIQOSは故障ではなく誤作動を起こしているだけかもしれないので、修理に出す前にリセット・初期化を試してみましょう。

The view below the blue Preview bar represents exactly what your client will see so you can confirm that everything looks right before you send it to them.
青色のプレビューバーの下にあるビューは、クライアントに表示される内容を正確に表しているため、送信する前にすべてが正常であることを確認できます。

File Open button This button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the file.
ファイルを開くこのボタンは現在選択されているファイルを開きます。印刷システムに送る前に閲覧/編集することができます。KDEPrintはファイルのMIMEタイプに関連付けられているアプリケーションでファイルを開きます。

If you are under 16, you must obtain the approval of a parent or guardian before you send us any of your personal information(such as your name, e-mail address, home address, date of birth etc).
ユーザーが16歳未満の場合は、当会に自身の個人情報（名前、電子メールアドレス、自宅の住所、生年月日など）を送信する前に、親または保護者の承認を得る必要があります。

I believe they ruin the flow of your message because the reader can't help but take pause to notice. Before you send off a terse e-mail complaining or assuming no response, be sure you have covered the following: 1 When you know you will be communicating with a specific person on a regular basis, make sure you add them to your approved list or address book as soon as possible.
不平を言うか、または無応答を仮定している簡潔な電子メールを離れて送る前に次を覆ったことをことを確かめなさい:1知っている場合特定の人と定期的に伝達し合ったり、それらをあなたの公認のリストか住所録にできるだけ早く加えるために確かめる。

Please contact us before you sent the dress back!
お問い合わせください前にあなたを送ったドレスバック!

The following requirements must be met before you sending the item(s) back to us:- Item(s) must be in new and original condition as you received it.- Boxes and tags should be return along with your item(s).
を以下の要件必見満たされる前にあなたを送るアイテム(s)私達に戻って:-アイテム(s)でなければなり新しいと元の状態としてそれを受け取った。-ボックスとタグべきであるリターンと一緒にアイテム(s)。

Before you send out invitations.
招待状を送る前に。

Preview emails before you send them.
メールを送信する前にプレビューする。

Please read this before you send me interest.
私への関心を送信する前に、これを読んでください。

Review the message before you send it.
送信する前にメッセージを再確認してください。

Check our Privacy policy before you send.
送信する前に弊社の個人情報取扱方針をご確認ください。

Please fill out all required fields below before you send.
下記、必要事項をご入力いただき送信くださいませ。

Please tick the box before you send me a message!
送信前にこちらにチェックを入れてください。

Please read"Privacy policy" before you send a mail.
メール送信の前に、≪個人情報保護方針≫をご確認ください。