BEFORE YOU TRAVEL - 日本語 への翻訳

• 旅行前に
• 行く前に

英語 での Before you travel の使用例とその 日本語 への翻訳

If you don't, it's recommended that you check before you travel across borders with Winstrol or any other anabolic steroid.
ご存知ない場合,Winstrolと他の蛋白同化ステロイドの国境を越えて旅行する前にチェックすることをお勧め。

Before you travel, make a note of your credit card number and your bank's 24-hour telephone service number and store them separately from your credit card.
旅行前には、クレジットカードの番号および24時間サポート窓口の電話番号を控えておき、カードとは別に保管しておきましょう。

Make a note of your mobile's IMEI number before you travel so that it can be identified if handed in to a lost property office or found by the police.
旅行前にモバイルデバイスのIMEI番号を控えておくことで、遺失物取扱所や警察署に届けられた落とし物の中からデバイスを特定することが可能になります。

The royal ceremony usually takes place at 11:00am on Tuesdays, Thursdays and Saturdays, but the schedule does change so check for the latest updates before you travel.
このロイヤルセレモニーは通常、毎週火曜、木曜、土曜日の午前11時に行われますが、日時は変更する場合がありますので、旅行前に最新情報を必ず確認してください。

Money can be exchanged at banks in Zurich but, for the best exchange rates, try and have your money prepared before you travel.
チューリッヒの銀行でお金を交換することができますが、最高の為替レートを得るには、旅行前にお金を用意しておいてください。

Before you travel to the UAE, please check your visa requirements and make sure you have a valid visa, if needed.
アラブ首長国連邦（UAE）へご旅行される前に、ビザの必要条件をご確認になり、必要な場合は有効なビザを所持されていることをご確認ください。

Plan Ahead: Before you travel, make sure you know the exact restrictions for the airports you will be using, for your airlines, and for the countries you will be in.
アナウンスに注意して、指示に従います。事前に計画する:旅行の前に、利用する空港、航空会社それに目的地となる国の規制を正確に調べておきます。

EU Car Safety Kits may be purchased on all ferries but are far cheaper to buy before you travel from stores like Halfords.
EU車の安全キットすべてのフェリーで購入していますが、のような店から旅行する前に購入するためにはるかに安価であることもできますハルフォーズグループ。

It will help if you find a local phrase book and dictionary so you can get an idea of the local language and learn a few words before you travel.
それはあなたの地元のフレーズブックと辞書を見つけた場合は、現地の言語についての考えを持つことになりますようにと、あなたが旅行する前に、いくつかの単語を学ぶのに役立ちます。

If you have a toothache, bruise, minor headache, pain by stiff shoulders, back pain, and period pains, you don't have to refer the doctor, and it could get better by OTC pain killers so you should remember before you travel in Japan.
ちょっとした歯の痛み、打ち身、軽度の頭痛、肩こり痛、腰痛、生理痛などであれば市販薬の痛み止め薬で十分に対応可能です。病院にかからずすぐに購入できるので旅行前に覚えておくと良いかもしれません。

You can choose to swipe your credit card each time you use a bike, pre-order a BIXI key before you travel or when you arrive, pick up a key at the Berri-UQAM metro station and call their customer service line to assist with set up.
自転車を使用するたびに、あなたのクレジットカードをスワイプすることができます。旅行前または到着時にBIXIキーを事前に注文し、Berri-UQAM地下鉄駅でキーをピックアップし、顧客サービスラインに電話してセットを支援しますアップ。

Before you travel to the UAE, please check your visa requirements and make sure you have a valid visa if needed, or if your passport needs to be valid for a minimum period.
アラブ首長国連邦（UAE）へご旅行される前に、ビザの要件をご確認になり、必要な場合は有効なビザを所持されているか、またはパスポートが最短期間の条件を満たしているかどうかをご確認ください。

When you rent a car at Alicante Airport make sure you know what is the best company to use for a hire car service you may check all conditions among the offers before you travel to Alicante Spain.
アリカンテ空港でレンタカーを借りるとき、あなたはアリカンテスペインに旅行する前にオファーの中ですべての条件をチェックすることがありますレンタカーサービスのために使用するための最良の会社が何であるかを知っていることを確認してください。

Here are a few tips on saving when the dollar is low: Know the exchange rate Many Canadian credit cards charge a premium on each U.S. transaction, so check with your credit card provider and bank before you travel to be sure you understand their rates on transactions and any additional transaction or ATM fees.
弱いドルがあなたの休暇計画を窮屈にさせてはいけません!ドルが低いときの節約に関するヒントをいくつか紹介します:為替レートを知る多くのカナダのクレジットカードでは、米国内でのお支払いにはプレミアムが課されるため、旅行前にクレジットカード会社や銀行に確認してください。

Was it before you travelled?
あれは、旅立ち前だったのだろうか。

EB: Had you studied Japanese and Korean before you travelled?
Q：日本語は、日本に行く前に勉強したんですか？

Please check before you travel.
渡航前に必ずご確認ください。

What about before you travel?
旅行前にいかが？

Before you travel, ask us.
旅行されるとき、お尋ねください。

Please read before you travel.
旅行に行く前にお読みください。