BEING BURIED - 日本語 への翻訳

• 埋葬される
• 葬られ
• 埋められる

英語 での Being buried の使用例とその 日本語 への翻訳

And while there are other examples of dogs being buried in graves during the period, the grave of a wolf is unique.
同じ時期に犬が墓に埋められている例はあるが、オオカミの墓はこれだけだ。

The action of being immersed in the water illustrates dying and being buried with Christ.
水の中に全身ひたることは、キリストとともに死んで葬られることを示します。

For example, the seeds of Belladonna and Henbane must soak in water to re-hydrate before being buried in the earth.
例えば、種のBelladonnaとHenbaneな浸水-ハイドレートの前に地中に埋まります。

The chaos and lack of proper facilities is resulting in people being buried without a trip to the morgue or hospital.
しかるべき施設の不足と混沌は、死体安置所・病院へ運ばれることもなく人々が埋葬されているという結果をもたらしている。

Mary I died there, with her heart and bowels being buried in the palace's Chapel Royal.
メアリー1世はここで亡くなり、彼女の心臓と内臓は宮殿内の王室礼拝堂に埋葬された。

The water is a type of grave, and symbolises being buried with Christ.
水は墓であり、古い自分がキリストとともに葬られることをあらわします。

Experts say the chances of Alexander himself being buried there are small, however.
ただ専門家らによると、アレクサンダー大王自身がここに埋葬されている可能性は低いという。

Col.02:12. Being buried together with him in baptism, in which also you were risen together through the faith of the working of God who raised him out of dead ones.
Col.02:12.(練語版)バプテスマにおいて彼と共にに葬られ、またそれにおいて、死んだ者たちの中から彼を起こした神の力の信仰を通して彼と共に起こされた。

The fear of being buried alive peaked during the cholera epidemics of the 18th and 19th centuries but accounts of live burial have been recorded even further back.
生きたまま埋められる恐怖は、18世紀と19世紀の間のコレラの流行の間に頂点に達しましたが、生きたままの埋葬の記録は、さらに遡って記録されています。

Although the former king was able to talk about being buried in Grandmont, Limousin, it is difficult to transport the body in the middle of the summer and nobody wants to take the time to travel.
前王はGrandmont、リムーザンに埋葬されることについて話すことができましたが、夏の真ん中で身体を運ぶことは難しく、誰も旅行の時間を取ることを望んでいません。

Although the former king was able to talk about being buried in Grandmont, in the Limousin, it is difficult to transport the body in the middle of summer and nobody wants to take the time of the trip.
前王はGrandmont、リムーザンに埋葬されることについて話すことができましたが、夏の真ん中で身体を運ぶことは難しく、誰も旅行の時間を取ることを望んでいません。

In Saudi Arabia, if a married woman is raped by somebody other than her husband, she is punished, by being buried up to the waist, and then stoned to death.
サウジアラビアでは、既婚女性が夫以外の他の男に強姦されると、腰まで埋められて石打にされ死に至る。

You can automatically filter junk mails without setting filter rules by hand, so you don't have to worry about being buried in the flood of junk mail anymore.
手動でフィルタルールを登録することなく、自動的に迷惑メールをフィルタすることができ、大量の迷惑メールに埋もれる心配がなくなります。

He wanted to and had to be buried in San Juan de el Hospital and thus was fulfilled after his death in 1307, being buried in the South side chapel of the presbytery.
彼はしたいSanJuandeel病院に埋葬されるそして従ってに彼の死の後に成就されました1307,長老会の南側礼拝堂に埋葬されています。

Some regard Otsu-no-Mikoto being buried near the top of a mountain, having been punished on grounds of treason, as unnatural, although it could be seen that it is only fitting to have the grave of a prince who died tragically in a place such as this.
謀反の罪で処罰された大津皇子が、山の頂上付近なんていい場所に埋葬されるのは不自然だ」という説もあるそうですし、悲劇の皇子のお墓としてはこちらの方が似合っているのかも、なんてことも思います。

Whatever the case, the phrase seemed to be recalled and given special significance once Sapporo Agricultural College had laid a firm foundation, and self-confidence and pride had developed among its students after being buried for a long time.
いずれにしても,この言葉は長い間埋れたのち,札幌農学校が確固たる基盤を獲得し,学生たちの間に自信と誇りが培われた頃に思い起され,特別の意味を与えられるようになったようである。

Even more troublesome is that two roads not being buried alive, been dammed lake flooded by Xiaogang Jian direction, water depth of about 1.5 m by Qingping Township direction, water depth more than 2 meters.
さらに厄介なのは、2本の道路が生きて、埋葬されていないせき止め湖剛建方向でQingpingタウンシップ方向で約1.5メートルの、水の深さが殺到し、水の深さ2メートル以上です。

Valuable Heian Buddhist statues enshrined despite the many hardships In spite of many cultural properties being destroyed during the anti-Buddhist movement, many parishioners at the time took away several Buddhist statues and hid them, although they were put in some severe environments such as being buried underground or being left out to become weather-beaten.
数々の難を越え安置される貴重な平安仏廃仏毀釈により多くの文化財が破壊される中、当時の檀家の人々により幾つかの仏像が持ち出され、隠されたが、土中に埋めたり、野ざらしのままで保管されるなど、厳しい環境の中に置かれた。

The truth is being buried.
真実＞は葬られる。

Inconvenient facts are being buried.
都合の悪い事実は葬り去られる。