BELIEVE IN HIM - 日本語 への翻訳

• 彼を信じる
• 彼を信ずる
• 彼を信じ
• かれを信仰し

英語 での Believe in him の使用例とその 日本語 への翻訳

The only way to be saved is to accept Jesus Christ and believe in him.
保存する唯一の方法は、イエス・キリストを受け入れ、彼を信じることです。

If we allow him to continue, everyone will believe in him.
もし、このままにして置けば、みんなが彼を信じるようになるだろう。

If in the future Bernd starts, I believe in him also".
でも、もしベルントがスタメンになっても私は彼を信じているよ」。

If we allow him to continue, everyone will believe in him.
もしこのままにしておけば、みんなが彼を信じるようになるだろう。

If we let him keep on doing this, everyone will believe in him.
このままにしておけば、皆が彼を信じるようになる。

But If Bernd starts, I believe in him also.”.
でも、もしベルントがスタメンになっても私は彼を信じているよ」。

If we let him keep on doing this, everyone will believe in him.
もしこのままにしておけば、みんなが彼を信じるようになるだろう。

Being a child of God, just“Trust and believe in Him.
いわば神の子なんであって、子どもであれば、ただ愛されて、ただ信じていればいい。

If we let him continue doing these things, everyone will believe in him.
このままにしておけば、皆が彼を信じるようになる。

However, I appreciate him and believe in him so I am keeping in touch.
でも、彼のことが好きだから、彼を信じて交際を続けました。

Take that leap of faith as a child, and truly believe in Him.
子供としてのその信仰の飛躍を取り、そして本当に彼を信じなさい。

If we let him keep on doing this, everyone will believe in him.
もしこのままにして置けば、みんなが彼を信じるようになるだろう。

Rom 4:24…for us who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead.
わたしたちのためでもあって、わたしたちの主イエスを死人の中からよみがえらせたかたを信じるわたしたちも、義と認められるのである。

When our life on earth is done, we(those of us who believe in Him) will stand before the One Who died for us and all the things which we have done will be judged.
地上での生活が終われば、私たち（彼を信じる者）は私たちのために死んだ者の前に立ち、私たちがしたすべてのことは裁かれるでしょう。

Those who repent and believe in Him are born again by the Holy Spirit, receive the gift of eternal life and become the children of God.
そして、悔い改めて彼を信ずる者は、聖霊によって生まれ変わったのであって、永遠の生命の賜物を受け、神の子供となる。

I believe in him.
彼のことは信じてる。

Believe in Him and yourself.
彼とあなた自身を信じて。

And we believe in Him.
わたしたちは信じる。

And we believe in Him.
わたしたちは信じます。

We did not believe in him.
しかし私たちは彼を信じなかった。