TO BELIEVE IN GOD - 日本語 への翻訳

• 神を信じる
• 神様を信じ
• 神を信じ
• 神様を信じる
• アッラーを信じ

英語 での To believe in god の使用例とその 日本語 への翻訳

To believe in God is to live.
それは、神を信じて生きることです。

When did you start to believe in God?
しかしいつから君は神を信じるようになったのか。

He and his whole family came to believe in God.
そして彼もその家族もこぞって神さまを信じました。

To believe in God means to understand the question about the meaning of life.
神を信じることは生の意味に関する問いを理解することである。

There are people who need miracles in order to believe in God.
神を信じるために、奇跡を見せて欲しいと言う人がいます。

Therefore it is in one's interest to believe in God.
一人の心の中に、神様を信じたいという思いがあります。

The people of China and North Korea have the right to believe in God.
中国や北朝鮮の人々には神を信じる権利があります」。

If you continue to believe in God, you are no daughter of mine!”.
全能神を信じ続けるなら、もうお前は俺の娘じゃない！」。

So for those who have the strength to believe in God- this is a good chance to get rid of the drug addiction forever.
それで、神を信じる力を持っている人たちにとって-これは永久に麻薬中毒を取り除く良い機会です。

After he saw the changes that had taken place since I began to believe in God, my husband was also very supportive of my faith.
神を信じ始めてから私に起きた変化を見た夫も、私の信仰にとても協力的になってくれました。

To believe in God is to see that life has a meaning.
神を信じることが意味するのは、生には意味があるということを見ることである。

In this sense… science makes it possible not to believe in God.".
そうではなく、科学は神を信じないことを可能にするのである、と。

To believe in God is to trust in God, starting with trust in God's children.
神を信じることから始め、神を信頼する道に行き着きます。

Despite everything, Abraham continues to believe in God and to hope that something can still happen.
すべてに関わらずアブラムは神を信じ続け、何かが起きることに希望を持ち続けた。

Pascal even suggested that some may not, at the time, have the ability to believe in God.
パスカルは、ある人たちはその時神を信じる能力を持っていないかもしれない。

Despite everything, Abraham continues to believe in God and to hope that something can still happen.
アブラハムは何があっても神を信じ続け、なにかが起こることを希望し続けました。

If God is just a Spirit that is invisible to man, it is so easy for man to believe in God.
もし神が人間の目には見えない、ただの霊であるならば、人間が神を信じることは容易である。

When some people have just begun to believe in God, it is because of illness.
ある人は病気にかかったため神を信じ始めたのである。

Of Americans believe that it is necessary to believe in God to be moral.
また、米国人の53%は、道徳的であるためには神を信じる必要があると語っているのだ。

In my experience, from the moment I started to believe in God, all along, Satan was thinking of schemes to disturb me.
私の経験では、神を信じ始めた瞬間から、サタンは私の邪魔をするために策略を練っていたのです。