英語 での Below the poverty line の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貧困線以下で暮らす人口の割合は１９８４年の３６パーセントから１９９５年には６６パーセントになった。In a report, UNICEF estimated that 85 per cent of registered Syrian refugee children were living below the poverty line.
ユニセフの最新の調査分析によると、シリア難民の子どもの85％が、貧困ラインを下回る生活を強いられています。Up to 42% of the population in Sub-Saharan Africa continues to live below the poverty line.".
サハラ以南のアフリカの人口の最大42％が貧困線以下で生活し続けている。」。チン州はミャンマーにおける最貧地域であり73％の人々が貧困ラインを下回る生活。Sierra Leone is the world's fifth poorest nation- 68% of the population lives below the poverty line.
シエラレオネは世界で5番目に貧しい国であり、人口の68％が貧困線以下で生活しています。Nearly 516,100 were displaced of which 33% were below the poverty line.
万6,100人近くが避難したが、そのうち33％は貧困ラインを下回っていた。More than 26 million of the Filipinos are poor with half of that living below the poverty line.
フィリピン人の2600万人以上が貧しく、その半分は貧困線以下で生活しています。It shows that since 2008 2.6 million children in rich countries have sunk below the poverty line.
Countries」を発表し、2008年以降、先進国において、約260万人の子供たちの生活が貧困ラインを下回ったことを指摘しました。In 1974, everybody in this small town was guaranteed a basic income, ensuring that no one fell below the poverty line.
年この小さな街では誰もが基礎所得を保障されていました貧困線以下で生活する人をなくすという目的です。Millions of people live below the poverty line and cannot possibly change their situation.
何百万人もの人々が貧困線以下に住んでおり、状況を変えることはできません。貧困ライン以下の所得(あるいは消費)しか得ていない人の人口に占める比率が貧困者率です。Still the percentage of those living below the poverty line continues to decline every year.
したがって同じ対象であれば、貧困線以下の人口は年毎に減ってしまうことになる。Our struggling solidarity goes especially to the 9 million people living below the poverty line.
私たちの闘争での連帯は、とくに貧困ライン以下で暮らす９００万人に向けられている。Reducing the number of Europeans living below the poverty line by 25%, lifting 20 million out of poverty from the current 80 million.
貧困線以下の生活をしている人々を25％減らし、2000万人を貧困から脱却させること。According to the latest Census Bureau numbers, two thirds of those below the poverty line identified themselves as white.
国勢調査局（CensusBureau）の数字によると、任意の時点における貧困線以下の人々の3分の2が自分自身を白人と認識している。We must not forget that 24% of Ghanaians live below the poverty line.
のガーナ人が貧困線以下の生活をしていることを忘れてはならない。In fact, fewer people lived below the poverty line than in the Netherlands.
リビアでは貧困ラインで生活する人の率はオランダよりも低かった。According to Census Bureau numbers, two-thirds of those below the poverty line at any given point identify themselves as white.
国勢調査局（CensusBureau）の数字によると、任意の時点における貧困線以下の人々の3分の2が自分自身を白人と認識している。Launched in 2003, it provided stipends to families living below the poverty line.
年から開始したのだが、貧困ライン以下で生活している家族に給付金を支給した。Our solidarity in the struggle goes especially to the nine million people who live below the poverty line.
私たちの闘争での連帯は、とくに貧困ライン以下で暮らす９００万人に向けられている。
